Deleted ... !(14)

어서구암 쪽지전송

Views : 1,601 2014-08-30 00:11

질문과답변 1269891556

Report List New Post

Deleted ... !

인공지능에게 물어보기

질의 중... 30초 정도 걸려요 ...

본 글을 신고하시겠습니까?

Report List New Post

JamesbondAC [쪽지 보내기] 2014-08-30 00:28 No. 1269891564

Report

142 포인트 획득. 축하!

잘 구하시기를 기원합니다...
포인트.....ㅠㅠ

팅커벨마사지 [쪽지 보내기] 2014-08-30 00:35 No. 1269891572

Report

186 포인트 획득. 축하!

좋은통역 한시라도 빨리 구하시길 빌겠습니다^^혹 구하시게되면 공유좀 부탁드리겠습니다^^

derekkim [쪽지 보내기] 2014-08-30 01:33 No. 1269891608

Report

41 포인트 획득. 축하!

JTV 아가씨 중에 읽고 쓰고 웬만한 의사소통 다되는 아가씨는 알고 있는데 ㅎㅎ 아무쪼록 잘 구하시길~

Mazda6GT [쪽지 보내기] 2014-08-30 01:49 No. 1269891620

Report

61 포인트 획득. 축하!

차라리 따갈로그 잘하는 하는 한국사람이 구하기 슆지 않을까요. 아무래도 필리핀에서 필리핀말 하는게 확률상 높아보이는데

골드스타 [쪽지 보내기] 2014-08-30 04:10 No. 1269891685

Report

157 포인트 획득. 축하!

특히 로칼 통역 자원 그리 구하기 쉽지는 않을것 같내요 !

간혹가다가 한국말 잘하는 로칼 사람들 보기는 보는데 업무적 으로 도움이 될정도 일지???

정식 통역 사무실에 의뢰 하심이??

보탱배 [쪽지 보내기] 2014-08-30 06:15 No. 1269891701

Report

34 포인트 획득. 축하!

따갈로어 잘하는 한국인 구하시는게 더 빠르지 않을까요?

Violette [쪽지 보내기] 2014-08-30 08:30 No. 1269891723

Report

135 포인트 획득. 축하!

따갈록 잘하는 한국 아줌마 대기 중입니다! ㅎㅁㅎ;;;

TEDDY [쪽지 보내기] 2014-08-30 09:33 No. 1269891779

Report

48 포인트 획득. 축하!

제 생각으로는 영어를 잘하는 한국인 통역사를 구하는것이 현명한 방법이라고 생각됩니다.필리핀 사람이 한국어를 잘하는것처럼 보여도 관공서 용어는 힘들겁니다.그리고 주의사항 한가지 >>>>> 한국말 잘하는 필리핀 사람중에 위험한 사람이 많다는 사실입니다.

아즈키즈 [쪽지 보내기] 2014-08-30 09:58 No. 1269891805

Report

60 포인트 획득. 축하!

와이프가 한국에 오래 살다와서 한국말 어느정도 합니다 통역은 힘들까요 ㅎㅎ

00000000000000000

0000000000000000000000

000000000000

whizenglish [쪽지 보내기] 2014-08-30 14:34 No. 1269892227

Report

통역이나 번역에 대해서 쉽게 생각하시는 분들이 많은 듯 합니다.통역이나 번역은 단순히 말을 바꾸는 것만을 이야기하지는 않습니다. 전문 통번역이 비싼 이유는 해당분야에 대해서 전문적인 지식을 가지고 정확하게 의사전달을 하고 때로 사업적인 조언까지 할 수 있기 때문입니다.만약 기업체의 통,번역이 필요하시게 된다면 전문 통역, 번역 업체를 찾아서 협의하시기 바랍니다.의사를 대리해서 전달하는 것은 보잘 것 없어보이지만, 통역사가 전달하는 단어 하나로 거래 성사에 영향을 미칠 수도 있습니다.통번역에 비용으르 아끼려다가 더 큰 피해를 입는 일이 생기지않도록 해야할 것입니다.모쪼록 성공적인 거래가 되시길 바랍니다.