Deleted ... !(20)

Dia 쪽지전송

Views : 1,488 2014-08-16 14:33

자유게시판 1269868776

Report List New Post

Deleted ... !

본 글을 신고하시겠습니까?

Report List New Post

동스 [쪽지 보내기] 2014-08-16 15:16 No. 1269868868

Report

알배해봤어요 -> 알바해봤어요
종학생 주카한테 -> 중학생 조카한테
필리핀국닙대학교 -> 필리핀국립대학교
복학할 마임 -> 복학할 마음

한국어 잘 하시네요.
좋은 친구 구하시길 바랍니다.

Dia [쪽지 보내기] 2014-08-16 17:37 No. 1269869035

Report

@ 동스 님에게... 쓴 글 고쳤어요 떙큐~

Dia [쪽지 보내기] 2014-08-16 17:33 No. 1269869026

Report

@ 동스 님에게... 고쳐주시고 응원도 해주셔서 감사합니다 ^^

뉴술앤술 [쪽지 보내기] 2014-08-19 20:05 No. 1269873937

Report

와 이정도 하시면 더 배우실 필요 없으실듯한대요...

Dia [쪽지 보내기] 2014-08-21 15:26 No. 1269877050

Report

@ 뉴술앤술 님에게...고맙습니다~ ^^근데 이정도 정말 더 배워야 됩니다.제 마음이 이렇게 표현할 수 있는데 상대방이 말하는말 가끔 못알아들어요.드라마나 영화를 보때 (특히 예능을) 영어 자막 아직도 필요하고 영어 자막이 없는 뉴스를 볼때 하나도 이해하지 못해어요.말할 때 발음도 이상해요 ㅠㅠ그리고 한국분들이 한국분끼리 대화할 때 이해가 어려워요.한국어 더 잘하고 싶어요 ㅜㅜ

Ting [쪽지 보내기] 2014-09-14 20:23 No. 1269914127

Report

@ Dia 님에게...저도 영어가 그렇던데 ㅋ..당사자끼리 대화는 되죠?그런데 다른사람끼리 대화하거나, 또는 영화볼때 잘 알아들을수 없죠?저도 그래요 ㅎㅎㅎ근데 이곳 싸이트 어떻게 알고 글을 올리셨나요?갑자기 궁금해진다는 ㅎㅎ그리고 불라칸은 너무 먼듯하네요, 올티가스나 파식 근교면 몰라도...그래도 그 근처사시는분들은 가능하겠네요.

Dia [쪽지 보내기] 2014-09-17 23:55 No. 1269919920

Report

@ Ting 님에게...그렇죠? 영화나 드라마볼때 괜찮지만 다른사람끼리 대화하는거 멤붕이 됐어요.아~ 어떤 아시는 한국분이 가르쳐줬어요 이 사이트를. 불라칸은 마닐라 근교요. ^^

가거라내살들아 [쪽지 보내기] 2014-08-20 10:37 No. 1269874706

Report

와 ~ 조선족보다 한국어 더 잘쓰네 ㅎㅎ

Dia [쪽지 보내기] 2014-08-21 16:08 No. 1269877131

Report

@ 가거라내살들아 님에게...에이, 그럴리가

whizenglish [쪽지 보내기] 2014-09-21 12:55 No. 1269928720

Report

@ Dia 님에게... 덕분에 한참 웃었습니다. ㅎㅎㅎㅎ 에이~ 그럴리가~~ ㅋㅋㅋㅋ

필리핀부동산 현근소프트

서울시 마포구 잔다리로48

blog.naver.com/whizenglish

Dia [쪽지 보내기] 2014-09-23 22:27 No. 1269933721

Report

@ whizenglish 님에게...ㅋㅋㅋ 그렇게 웃겨요? 왠지 모르겠지만.. 지난번에도 아는 오빠가 그랬어요. 그 오빠가 저한테 사진 보여줬어요. 오빠랑 어떤 연애인이랑. 오빠가 여친이랑 찍은 사진이라고 했어요. 제가 '에이 그럴리가'라고 하자마자 웃었어요 오빠가. 그리고 계속 웃긴다고 했어요. 진짜 그렇게 웃겨나봐요 ㅋㅋ

whizenglish [쪽지 보내기] 2014-09-23 22:41 No. 1269933744

Report

@ Dia 님에게... 에이~ 그럴리가~ ㅎㅎㅎㅎ 덕분에 또웃었습니다.

필리핀부동산 현근소프트

서울시 마포구 잔다리로48

blog.naver.com/whizenglish

빅보스맨 [쪽지 보내기] 2014-08-29 17:15 No. 1269891155

Report

제가 보기엔, 한국인이 사기치는 정도라고 생각할만큼..

한국말을 잘알고 계시네요. ^^

와우~

Dia [쪽지 보내기] 2014-09-17 23:59 No. 1269919924

Report

@ 빅보스맨 님에게..ㅋㅋㅋ 또 그런 소리네요그런 소리 몇번에 들었어요. 필고만 말고 다른 펜팔 사이트도 글 올려봤어요. 가끔엔 한국인들이 저는 외국인 척하는 한국인이라고 생각했다고 했어요 ㅡㅡ?;;

Ting [쪽지 보내기] 2014-09-14 20:25 No. 1269914130

Report

@ 빅보스맨 님에게...그러게...꼭 한국인이 올린것 같아요, 약간 일부러 어눌하게....아니겠죠?

Dia [쪽지 보내기] 2014-09-18 00:00 No. 1269919926

Report

@ Ting 님에게...일부러 어눌하게... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국어 일부러 어눌하게 할 수 있으면 좋겠어요 ㅋㅋㅋ

Baron [쪽지 보내기] 2014-10-07 16:28 No. 1269961553

Report

Are you shitting us? I bet you are Korean who is fooling other people.Hell No way that you are Filipina. LMAO.

입바른말닷컴

캐나다.미국.한국.필리핀

Dia [쪽지 보내기] 2014-11-13 22:02 No. 1270050514

Report

@ Baron 님에게...저기요. 저는 정말로 필리핀사람인데요. 왜 필리피나아니라고 생각하셨어요? 다른게 아니라 그냥 궁금해요. 혹시 제 한국어 실력이 그렇게 좋아요? ㅋㅋㅋ 농담이에요.저는 7년동안 한극어를 공부했어요. 우리 대학교에서 저보다 한국어 더 잘하는 사람이 많아요. 한국어 가르친 사람도 있고 소설이나 프로그램이나 번혁하는 사람도 있고요.하긴 믿고 싶지 않으면 어쩔수없죠. 마음대로 생각하세요~

Baron [쪽지 보내기] 2014-11-15 07:46 No. 1270052365

Report

@ Dia 님에게...If what you are saying is true, you are really good at Korean language.The way how you write is just something that is very unusual to believe it waswritten by a foreinger. Two Thumbs up!

입바른말닷컴

캐나다.미국.한국.필리핀

Dia [쪽지 보내기] 2014-11-15 11:35 No. 1270052614

Report

@ Baron 님에게...Thanks! But I'm not really good yet. Especially when it comes to speaking since, in general, I've only been self-studying. I need to study and practice more... ㅠㅠ I'm telling you I have a number of 선배s and 후배s who are better than I am. There are also a number of Filipino (and other foreigners) bloggers who are self-studying Korean (myself included) and a lot of them writes and speaks better than I am. 부럽다 ㅠㅠ.

자유게시판