Advertisement banner image
Advertisement banner image
Image at ../data/upload/5/2621075Image at ../data/upload/3/2621013Image at ../data/upload/8/2620898Image at ../data/upload/3/2620793Image at ../data/upload/9/2620689Image at ../data/upload/5/2620625Image at ../data/upload/0/2620620Image at ../data/upload/8/2620588Image at ../data/upload/1/2620461
Sub Page View
Today Page View: 49,628
Yesterday View: 39,558
30 Days View: 1,267,871

해석좀 부탁해요(9)

Views : 1,551 2016-10-24 11:42
자유게시판 1272203381
Report List New Post

필리피노와 문자중 keep your duplicate란 말을 썼네요 제생각엔  약속지켜라 또는 정확히해라 같은데 혹시 다른뜻 있나요?

질의 중... 30초 정도 걸려요 ...
  본 글을 신고하시겠습니까?
Report List New Post
내나라내겨레 [쪽지 보내기] 2016-10-24 11:51 No. 1272203406
3 포인트 획득. ... 쉬엄 쉬엄~
@ 코끼리m 님에게...
저한테 되레 물으면 나는 어텋하라고...ㅋㅋ 노래생각나네요
제 수준에도 그정도?
pasalubong [쪽지 보내기] 2016-10-24 11:54 No. 1272203409
49 포인트 획득. 축하!
앞뒤 문맥을 알면 ...의미를 알 수 있을 것 같은데요 :)
관광비자로 일하면 불법체류 !
sashimi [쪽지 보내기] 2016-10-24 12:00 No. 1272203423
51 포인트 획득. 축하!
원본이 있고, 사본이 있는데, 둘중에 하나를 가지고 있으라는 소리 입니다.
내나라내겨레 [쪽지 보내기] 2016-10-24 12:05 No. 1272203474
2 포인트 획득. ... 쉬엄 쉬엄~
@ sashimi 님에게...
네 그렇군요 감사합니다
MRBIN [쪽지 보내기] 2016-10-24 12:21 No. 1272203524
31 포인트 획득. 축하!
keep 지키다
your 너의
duplicate : 동사- 복사하다, 사본을 만들다. 명사 - 사본

즉 한국어로 한줄 해석시: "당신의 사본을 지니고 계세요."
으럇차
Manila
09065263266
blog.naver.com/htj0707
sashimi [쪽지 보내기] 2016-10-24 13:24 No. 1272203814
31 포인트 획득. 축하!
원본 -- original
사본 ---duplicate ( 미국에서는, copy 라는 말을 많이 씁니다)
데이비드조 [쪽지 보내기] 2016-10-24 12:48 No. 1272203640
1 포인트 획득. ... 쉬엄 쉬엄~
당신의 중복을 지키세요
점핑보이 [쪽지 보내기] 2016-10-24 13:20 No. 1272203809
42 포인트 획득. 축하!
@ 데이비드조 님에게...
네.. 삼계탕 꼭 챙겨 먹겠습니다..
자유게시판
필리핀 코로나19 상황
신규 확진자
+502
신규 사망자
새 정보를 기다리고 있습니다.
No. 95343
Page 1907