Advertisement banner image
Advertisement banner image
Sub Page View
Today Page View: 39
Yesterday View: 14
30 Days View: 429

Q1 출생신고 번역 양식 Q2 아이 필리핀 여권, 아이 한국 여권 구비서류 및 절차 Q3.관광 비자 준비서류,절차(5)

Views : 2,778 2018-01-10 17:09
자유게시판 1273704408
Report List New Post
안녕하세요. 선배님들께 문의 드립니다.

3가지 사항에 대하여 문의 드립니다.

현재 필와이프와 결혼을 한 상황이며,

혼인 신고는 필리핀 및 한국에 혼인 신고는 작년 초에 완료된 상황입니다.

작년 12월 여자 아이를 출산 했으며,

PSA 출생신고 등록후 한국 출생신고를 위한 PSA 서류를 기다리고 있습니다.

금년 3월에 아이와 와이프 와 동행하여 한국에서 부모님을 찿아 뵙고 아이 출생신고를 마무리 하려고 합니다.

이에, 하기 처럼 문의 드립니다.

Q1. 대사관 홈페이지에서 출생신고 번역 양식을 아무리 찾아도 없던데,

혹시 가지고 계신분이 있으시면, 공유 및 양식이 있는 도메인 주소좀 부탁 드립니다.

(기존 계시판에 동일 내용이 있으나, 도메인 주소가 바뀌어 맞기가 않네요)


Q2. 아이 필리핀 여권 발급관련 어떤 서류를 준비 해야 하며, 어디에서 어느정도의 시간이 필요한가요?


Q3. 한국 여권을 발급 받기전 필 와이프와 아이 필리핀 여권으로

관광 비자를 받아서 한국에 들어 갈려고 합니다.

이에 관계된 서류는 무엇이 필요한가요?

(아이 한국 여권 발급기간이 3월 전으로 불가 할것으로 보여 아이 필여권으로 한국방문으 하려고 합니다. )
  본 글을 신고하시겠습니까?
Report List New Post
필코리아 [쪽지 보내기] 2018-01-10 17:15 No. 1273704434
nso 출생증명서 생후 1년되어야 발급되는거 아닌가요? 저는 9개월째갔더니 만1세..첫돌지나야 nso발급된다고해서 첫돌 기다리고 있는데요.시청출생증명서는 바로 발급이 가능하고요.
카비테진 [쪽지 보내기] 2018-01-11 08:56 No. 1273705850
PSA 출생 증명서는 관할 시청에 가시면 TRUE COPY는 바로 발급 받을수 있으나,
PSA등록 SPECIAL CASE가 있습니다. (관할 시청에서 등록 해 줍니다.)
저도 시청 직원에게 문의해서 TRUE COPY 3본 , PSA 등록 및 원본 3본을 요청 하니 975 페소에
TRUE COPY 3본과, 3주후 PSA 원본 3본을 받을수 있다고 하네요.
그래서 기다리고 있습니다.

선배님들 Q1 번역 양식은 필고에서 찾았습니다.( 서류양식에 예전 버전이 있네요- 일부 수정 하여 사용 하였습니다. )

Q2. 와 Q3 에 대한 답변 및 조언 부탁 드립니다.

로저홍 [쪽지 보내기] 2018-01-19 16:51 No. 1273719651
Q1.대사관 홈페이지 접속 후 전자민원---> 양식다운로드---> "공관별민원서식" 을 클릭하면 1페이지 44번 에 보시면 출생신고에 관한 양식이 자세히 첨부 되어 있으니 출력해서 작성 하시면 되겠습니다.
Q2. PSA 발행 출생증명서만 발급 받으면 자녀는 바로 한국에 출생신고 후 아이의 기본증명서를 발급 받아서 주필 한국대사관에서 "여행자증명서"나 단수여권을 발급 받는게 필리핀여권 발급보다 더빠를것 같네요!! 한국에 출생신고시 준비서류
1. 한국의 출생신고서(시청 혹은 구청에 비치)---1부
2. PSA 발행 출생증명서 원본--1부
3. 위 출생증명서 한글번역본 1부
4. 부(父)의 한국의 신분증
위의 4가지 서류만 준비해서 한국의 해당 관청 방문 신고 하면 됨( 부모, 형제가 대리신처해도 가능 단 대리신고인 신분증 지참).. 한국의 구청에 출생신고시 약 7일~10일이면 아이의 기본증명서를 발급 받을수 있으며 이것을 가지고 대사관 방문 아이의 한국행 여행증명서 또는 단수여권 발급을 오전에 신청하면 당일 발급 됩니다.. 또한 아이의 한국여권 발급 서류에 관해서는 대사관 홈페이지 영사--> 여권및병역---> 전자여권발급시구비서류---> 35번 클릭


전자여권발급(5년:현지출생자녀)구비서류
【민원인】
① 여권용 칼라사진 2매 (6개월이내 촬영한 사진)
- 흰색 상의는 안되며, 제복차림 불가
- 여권사진은 흰색바탕의 무배경, 테두리가 없어야 함
- 상반신 정면이 드러나야 하며, 모자 및 머리 장식품과 색안경 착용 불가
- 조명에 의하여 눈동자의 적목현상이 나타나거나 칼라렌즈 착용 불가
- 입은 자연스럽게 다문 상태 (웃음, 입벌림 불가)
② 현지출생증명서 사본 1부
③ 친권자 부 또는 모의 여권사본 1부
④ 국내 출생신고 완료 확인필(전산으로 조회)
⑤ 친권자가 한국에 있을 경우(예:국제결혼자녀)
- 미성년 자녀 동반
- 친권자 법정대리인 동의서 1부
- 친권자 인감증명서 1통
▲소요일: 2주
▲수수료: 1,650
※ 긴급히 국내로 출국해야 하는 경우, 단수여권 및 여행증명서 신청 가능하며 구비서류는
상기와 동일함.
- 단수여권(1년 유효기간) : 750페소, 1일 소요
- 여행증명서(1달 유효기간) : 350페소, 1일 소요


Q3. 3주 후에 PSA 발행 증명서를 발급 받는다면 필리핀여권 발급 받는데에도 4~7주는 걸린다고 봐야 겠네요(급행 신청시 10일내로 가능하나 제출 서류준비에 시간이 많이 걸립니다., 혹시 아내분 CFO 교육은 이수 하셨나요?? 아내분 여권 발급시 결혼을 했기에 CFO 이수증 첨부 해야 됩니다)..단 현재 아내분이 필리핀 여권을 발급 받았으면 다행이도 늦어도 3월 중에는 한국 입국이 가능 하겠지만 이제 아내분 여권 발급 신청을 한다면 시간이 많이 소요 될것 같습니다... 필리핀여권 발급 관련 해서는 DFA 홈페이지에서 확인 가능 합니다..

참고로 대사관 홈페이지 주소가 변경 되었네요!!!
홈페이지 : overseas.mofa.go.kr/ph-ko/index.do
카비테진 [쪽지 보내기] 2018-01-22 09:46 No. 1273723493
@ 로저홍 님에게...
친권자가 한국에 있을 경우(예:국제결혼자녀)
- 미성년 자녀 동반
- 친권자 법정대리인 동의서 1부
- 친권자 인감증명서 1통

여기서 친권자가 한국에 있는 경우 친권자 인감 증명서 1통이 필요 하다고 되어 있는데
제가 필리핀에서 근무 하고 있을 경우도 자녀 동반 및 인감 증명서 1통을 가지고 가야 하는 가요?
카비테진 [쪽지 보내기] 2018-01-22 09:14 No. 1273723472
@ 로저홍 님에게...

자세한 설명 너무나 감사 합니다. ( 꾸벅 )
자유게시판
필리핀 코로나19 상황
신규 확진자
+502
신규 사망자
새 정보를 기다리고 있습니다.
No. 95342
Page 1907