구직중인데 간절합니다.
마닐라요
261
24-04-23
국제결혼 서류 번역및 공증관련 질문입니다.(5)
마쎄@네이버-80
쪽지전송
Views : 5,703
2018-09-19 01:17
자유게시판
1274009497
|
일단 여자친구의 서류는 모두 준비가 되었습니다.
저도 세노마를 신청했고 여자친구의 누나가 수령후 저에게 줄예정입니다.
여기서 질문입니다.
혼인관계증명서, 주민등록 등본, 주민등록 초본
일단은 3가지 서류만 필요한것으로 알고있습니다.. 그밖에 더필요한것이 있나요?
저3가지가 전부라면 어떤것을 번역하고 공증받아야 하나요?
미혼증명서에는 혼인관계증명서 번역본이 필요한지?, 주필대사관에 한글본을 주면 그것을 번역 공증해주는것이 미혼증명서 인지?..
죄송합니다. 검색 많이 해보고 찾아봤지만.. 잘찾지를 못하겠네요.
필요한 서류 더필요한것이 있는지? 어떤것을 영문번역 공증해야하는지가 질문의 요지 입니다.
좋은하루 되세요.
저도 세노마를 신청했고 여자친구의 누나가 수령후 저에게 줄예정입니다.
여기서 질문입니다.
혼인관계증명서, 주민등록 등본, 주민등록 초본
일단은 3가지 서류만 필요한것으로 알고있습니다.. 그밖에 더필요한것이 있나요?
저3가지가 전부라면 어떤것을 번역하고 공증받아야 하나요?
미혼증명서에는 혼인관계증명서 번역본이 필요한지?, 주필대사관에 한글본을 주면 그것을 번역 공증해주는것이 미혼증명서 인지?..
죄송합니다. 검색 많이 해보고 찾아봤지만.. 잘찾지를 못하겠네요.
필요한 서류 더필요한것이 있는지? 어떤것을 영문번역 공증해야하는지가 질문의 요지 입니다.
좋은하루 되세요.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
마카티킹 [쪽지 보내기]
2018-09-19 01:17
No.
1274009499
결혼서류..공증은 대사관에서..해줍니다. 서류 번역은 보통 샘플이 있어서 쉬어서 직접하거나 아는지인한테 부탁하는경우가 많아요
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
마쎄@네이버-80 [쪽지 보내기]
2018-09-19 01:22
No.
1274009500
@ 마카티킹 님에게...그러면 저는 등본,초본,혼인관계증명서 이 3가지를 전부 번역 공증 해서 필리핀에 방문해야 하나요?
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
마카티킹 [쪽지 보내기]
2018-09-19 03:30
No.
1274009560
@ 마쎄@네이버-80 님에게...시청에 결혼서류제출할때 필요한거같은데..등본은 영문등본 띠면 되구요 초본은 필요없었든것같구 혼인관계증명서만 번역해서 대사관공증 받으면 될꺼에요
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
주당100대 [쪽지 보내기]
2018-09-19 07:24
No.
1274009612
영문본 발급 받고, 대사관에 비치된 서류 기재하시고 제출하시면 됩니다.
3일인가 걸렸던 것으로 기억하고요. 반드시 금박 도장같은거 찍혔는지 확인하세요.
라구나 시청에 결혼신고하러 갔었는데, 금박 도장 찍힌 다른 한국분 서류 보여주면서
이런걸 가져오라고 해서 헛걸음 했었습니다.
3일인가 걸렸던 것으로 기억하고요. 반드시 금박 도장같은거 찍혔는지 확인하세요.
라구나 시청에 결혼신고하러 갔었는데, 금박 도장 찍힌 다른 한국분 서류 보여주면서
이런걸 가져오라고 해서 헛걸음 했었습니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
그날밤 [쪽지 보내기]
2018-09-19 10:35
No.
1274009900
안녕하세요
서류에 대하여 ....
신랑분
혼인관계증명서 원본
여권 원본 및 사본
PDA 시누말
신부 서류
PSA 설티핏켓
PSA시누말
아이디 (사진이 부착된 성명. 생년월일.기록된 )
위서류를 대사관에 제출 하면 됨니다
국제결혼은 그다음 부터 일이 많이 있어요
필요하시면 쪽지주세요
상담을 받으세요
서류에 대하여 ....
신랑분
혼인관계증명서 원본
여권 원본 및 사본
PDA 시누말
신부 서류
PSA 설티핏켓
PSA시누말
아이디 (사진이 부착된 성명. 생년월일.기록된 )
위서류를 대사관에 제출 하면 됨니다
국제결혼은 그다음 부터 일이 많이 있어요
필요하시면 쪽지주세요
상담을 받으세요
안녕하세요
00
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
No. 95527
Page 1911
Reminder :
필고 인공지능 GPT-4 Turbo 업데이트 안내
( 6 )
Reminder :
필고 닉네임 업데이트 안내
( 12 )
장터 '목어깨무선마사지기기팝니다' 주의 (5)
pangasinan
1,840
24-04-23
필리핀 은행 이체 한도 문의 (4)
sens2468
1,640
24-04-23
넷플릭스 나는신이다
버들-1
1,082
24-04-23
하숙집 괜찮은곳 추천부탁드립니다 (4)
Kimkim8888
2,248
24-04-23
말라떼 사설 환전소 달러 레이트
호야-1
786
24-04-22
일자리 구하기 (22)
같이걷자
8,067
24-04-21
마카티 입니다. 아떼 소개좀 시켜주세요. (16)
jackson
7,604
24-04-21
앙겔레스는 식사제공 하숙집이 없나요?
Kimkim8888
1,121
24-04-21
10만페소 정도 대포차 (11)
sok kim
8,215
24-04-20
치매 예방용 전기세 계산법 (11)
꽃을사는보트...
6,559
24-04-20
글로브 번호 expired 되는 기간이 ? (3)
jayjayjays
1,310
24-04-20
개인장터 사기꾼 주의하세요 (4)
머뤼브릿지
3,211
24-04-19
봄입니다. (8) 1
파블로조
3,525
24-04-19
필리핀 장기체류 (6)
JustinK
3,903
24-04-19
오버스테이는 5년까지 하셔야함. (2)
단@네이버-38
3,045
24-04-19
보이스피싱 총책 이대승을 찾습니다 (5)
가고파필리핀
4,676
24-04-18
한국사람들이 필리핀여성을 만날때 특히 싱글맘이 많은 이유 (27)
Justin Kang@구글-q...
11,153
24-04-18
실랑 한인부부가 운영하는 치과 아시는분 (6)
Kimkim8888
4,824
24-04-17