영어 공부에 대해서 몇몇 분들이 착각을 하고 있네요.(2)
3a97ae
쪽지전송
Views : 7,361
2022-11-29 04:08
자유게시판
1275387122
|
몇몇 분들이 Grammer in Use라는 영어로된 영어 문법서가 영어 공부에 좋다. 특히 회화에 좋다고 말을 하더군요.
그러나 한국어를 이미 제1의 언어로 익힌 우리에게 있어서는 한국어로된 문법 교재가 더 낫습니다. 영어로 쓰여진 영문법 교재는 우리에게는 맞지 않습니다.
그럼에도 불구하고 Grammer in Use가 좋다는 말이 왜 나올까 생각해봤습니다. Grammer in Use 같은 책은 미국이나 영국 같은 나라에 이주한 외국인을 위한 교재입니다. 그들에게 학교나 학원에서 영어 교육을 할 경우에 학습자의 모국어가 가지각색입니다. 그래서 영어를 가르치는 사람의 입장에서는 영어로 된 문법교재를 써야하는 것입니다. 즉, Grammer in Use로 영어를 공부하는 경우에 회화가 느는 사례가 많은 것은 영어에 노출될 기회가 많은 환경에서 그 책으로 공부했기 때문이지 책 자체가 회화에 좋기 때문이 아닙니다.
한국인이 독학으로 영어를 공부하는 경우에는 한국어로된 문법책이 더 낫습니다. 또한 학원에서 강의를 하는 경우에도 학생이 모두 한국인인 경우에는 한국인 교사가 한국어로된 영어 교재로 강의하는 것이 더 낫습니다.
그러나 한국어를 이미 제1의 언어로 익힌 우리에게 있어서는 한국어로된 문법 교재가 더 낫습니다. 영어로 쓰여진 영문법 교재는 우리에게는 맞지 않습니다.
그럼에도 불구하고 Grammer in Use가 좋다는 말이 왜 나올까 생각해봤습니다. Grammer in Use 같은 책은 미국이나 영국 같은 나라에 이주한 외국인을 위한 교재입니다. 그들에게 학교나 학원에서 영어 교육을 할 경우에 학습자의 모국어가 가지각색입니다. 그래서 영어를 가르치는 사람의 입장에서는 영어로 된 문법교재를 써야하는 것입니다. 즉, Grammer in Use로 영어를 공부하는 경우에 회화가 느는 사례가 많은 것은 영어에 노출될 기회가 많은 환경에서 그 책으로 공부했기 때문이지 책 자체가 회화에 좋기 때문이 아닙니다.
한국인이 독학으로 영어를 공부하는 경우에는 한국어로된 문법책이 더 낫습니다. 또한 학원에서 강의를 하는 경우에도 학생이 모두 한국인인 경우에는 한국인 교사가 한국어로된 영어 교재로 강의하는 것이 더 낫습니다.
질의 중... 30초 정도 걸려요 ...
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
No. 95485
Page 1910
Reminder :
필고 인공지능 GPT-4 Turbo 업데이트 안내
( 6 )
Reminder :
필고 닉네임 업데이트 안내
( 12 )
한국사람들이 필리핀여성을 만날때 특히 싱글맘이 많은 이유 (21)
Justin Kang@구글-q...
2,988
06:24
실랑 한인부부가 운영하는 치과 아시는분 (3)
Kimkim8888
3,099
24-04-17
지캐시 수수료 15페소로 입금하는법 (6)
stolane
4,449
24-04-16
불라칸에서 마닐라 (10)
리알쾌손
5,399
24-04-16
사람만한 박쥐가 자라는 곳 ㄷㄷ (1)
hitchjang
3,051
24-04-16
G CASH 한도 올리기. (14)
Ruiz LP
8,922
24-04-15
이런거 믿을수있는건가요? 친구가 투자하려는데 아무래도 아닌것 ... (9)
Pilgyo Jeon
4,852
24-04-15
필리핀 경기 어떤가요? (5)
8eb28c
1,883
24-04-15
정킷 호객 질문좀.. (1)
단@네이버-38
1,816
24-04-15
필리핀 여대생을 뇌물로 바친 경찰들 (3)
popala
4,796
24-04-14
아래 글 답글을 막아두셔서 부득이하게
Prisia
1,766
24-04-14
This post has been locked for temporary. (6)
tkrlrns gilon
5,048
24-04-13
This post has been locked for temporary.
tkrlrns gilon
1,177
24-04-13
금 1돈에 사십만원 훨씬 넘었네요.
abscbn1
1,378
24-04-13
Deleted ... ! (1)
마닐라보안관
2,783
24-04-12
김치냉장고 구입합니다
Bosskim
1,089
24-04-12
일로일로 지역에 좀 안전한 빌리지 지역 있나요 (1)
magi1919
1,871
24-04-10