Advertisement banner image
Advertisement banner image
Image at ../data/upload/5/2627435Image at ../data/upload/8/2627298Image at ../data/upload/6/2627196Image at ../data/upload/9/2627169Image at ../data/upload/2/2626782Image at ../data/upload/6/2626726Image at ../data/upload/4/2626584Image at ../data/upload/5/2626555Image at ../data/upload/0/2626360
Sub Page View
Today Page View: 20,231
Yesterday View: 96,802
30 Days View: 2,563,063

의료사역 통역자...(8)

Views : 1,827 2015-06-07 22:40
자유게시판 1270537078
Report List New Post

8월 6~8일 3일간 의료사역이 있는데 따갈로그 통역해주실 분 연락주세요... 당연 사례할거구요... 지역은 카비테 다스마입니다...아 진료과목은 가정의학과입니다.

연락번호: 0926-629-1824

좋은 시간되세요...

어느 곳에 올릴지 몰라서 자유게시판에 올렸네요. 양해부탁드려요...

질의 중... 30초 정도 걸려요 ...
  본 글을 신고하시겠습니까?
Report List New Post
월드 [쪽지 보내기] 2015-06-07 22:41 No. 1270537088
-10 포인트 획득. ... ㅠㅠ
좋은일 많이 하셔요,,,,,,
거제도 [쪽지 보내기] 2015-06-07 22:45 No. 1270537120
275 포인트 획득. 축하!
아... 전문가가 필요하실듯... :)
iloveu [쪽지 보내기] 2015-06-07 22:56 No. 1270537189
43 포인트 획득. 축하!
필리핀 현지인과 소통이 원활하면 됩니다. 너무 전문적이지 않아도요...
sashimi [쪽지 보내기] 2015-06-07 23:04 No. 1270537242
39 포인트 획득. 축하!
환자 통역은 상당히 어렵읍니다.   특히 노인분들이 아픈 상황을 표현하는 한국어를, 영어로 그대로 통역을 했던 기억이 남니다.    (등골이 쑤시고, 삭신이 절이며, 등에서 찬바람이 일어 남니다) 
회원님들 통역한번 해 보시지요.  
바쁘게사는사람 [쪽지 보내기] 2015-06-08 00:55 No. 1270537868
45 포인트 획득. 축하!
@ sashimi 님에게... 아라이꼬 마시깃^^ 안녕히 주무세용~~
sheon [쪽지 보내기] 2015-06-07 23:35 No. 1270537496
165 포인트 획득. 축하!
환자와의 진료 과정의 통역은 상당히 어려울것 같네요.
언어뿐만 아니라 의학 전문 지식도 좀 잇어야 가능하지 않을까요?
탈무드지혜 [쪽지 보내기] 2015-06-07 23:38 No. 1270537533
49 포인트 획득. 축하!
집사람이 의료 선교 통역도 하고 있는데 거리가 멀어서. .좋은일하시네요.^^
투투케이 [쪽지 보내기] 2015-06-08 18:09 No. 1270539513
33 포인트 획득. 축하!
이런글은 자유게시판 올라와야 하는 글이죠
자유게시판
필리핀 코로나19 상황
신규 확진자
+502
신규 사망자
새 정보를 기다리고 있습니다.
No. 95477
Page 1910