[필뉴스] 7월 28일 필리핀정보(6)

모든 자료는 필리핀 공식언론의 기사를
번역 및 요약 후 올리는 것입니다
번역 오류가 있을 수 있으니 양해바랍니다.

※
※
※



(기사출처 - 마닐라,MANILA / ABS-CBN)

마닐라인근 주민들은 토요일까지 간헐적인 비의 영향을 받겠습니다

필리핀 기상청에 따르면, 태풍 "고리오"의 영향으로 남서쪽의 장마전선이 발달하면서
마닐라 인근지역에는 토요일까지 계속 비가 올 것이라고 밝혔습니다.

바타네스(BATANES)에는 여전히 열대성 태풍 경고 1호가 발효중이며
메트로마닐라, 일로코스(ILOCOS), CORDILLERA, 중부루손(CENTRAL LUZON), CALABARZON,
과 미마로파(MIMAROPA) 일대에 비가 내일것이라 밝혔습니다.

특히 메트로마닐라 지역과 중부루손은 현재의 날씨가 내일까지 지속 될 것이며,
구름낀 하늘과 간헐적인 비각 내일것이라 밝혔습니다.

※
※
※



(기사출처 - 바타안,BATAAN / PHILSTAR)

Pandesal vendor accused of raping girl, 12

바타안 Abucay 바랑가이 Capitangan에서 필리핀의 빵 판데살 판매상이 12세 소녀의 강간혐의로 체포되었습니다.

용의자 Anselmo Sumandal은 지난 화요일, 피해자에게 자신의 집 근처에서 물을 떠다줄 것을 요구했고
피해자가 오자 강제로 자신의 집에 끌고가 강간한 혐의를 받고있습니다.

수사담당관은 용의자의 집에서 4봉지의 마약 샤부를 발견하였으며
그는 현재 Abucay 경찰서에 구금되어 있습니다.

※
※
※



(기사출처 - 앙헬레스,ANGELES / SUNSTAR)

Council rejects resolution intestigating hotel

앙헬레스 시 의회는 지난 수요일, 팔라디움 호텔이 앙헬레스 시 부지를 무단 사용한다는
수사에 대해 의원 투표결과 수사하지 않는다는 방침을 발표했습니다.

앙헬레스 시장과 시 관계자들이 팔라디움 호텔과 연관되었다는 의혹을 제기한
전 시장 Lazatin은 아쉽지만 예상했던 결과라고 밝혔습니다

그는 "그들이 숨길게 없다면, 수사를 하는데 아무런 주저함이 없을 것이다" 라고 밝힌 한편
현 앙헬레스 시장 Edgardo Pamintuan 과 크리스탈 팔라스 바 의 주인 Elvira Granil과의
시 부지 임대 계약에 뭔가 다른 이면이 있을 것이라고 하였습니다.

Granil은 팔라디움 호텔의 주인이기도 하며, 시와 크리스탈 팔라스 바가 지난 2013년
계약한 부지에 건설되고 있습니다.

계약 조항에는 앙헬레스시와 크리스탈 팔라스 바 사이에 계약 성립 후
크리스탈 팔라스 바는 이 부지는 다른 사람에게 양도하거나 계약할 수 없으며,
오직 크리스탈 팔라스 바의 사용 용도로만 가능하다고 명시되있으며,
단 시에서 허락 할 경우에는 가능하다고 명시되있습니다.

문제는 그 어디에도 크리스탈 팔라스 바가 팔라디움 호텔에 부지를 임대한다는
계약서가 없으며 시에서 부지를 다른 용도로 사용 허락을 햇다는 서류도 없습니다.
이는 팔라디움 호텔이 부지를 무단으로 사용한다는 말이되며,
전 앙헬레스 시장 Lazatin은 이를 문제삼고 있는것입니다.

앞으로 Lazatin이 이에대해 어떤 행보를 보일지 궁금하며,
공식적인 수사를 하지 않겠다는 시는 어떤 반응을 보일지 궁금해집니다.

※
※
※



(기사출처 - 수빅,SUBIC / MANILATIMES)

Group signs deal with Subic Yacht Club

다국적 투자자 회사와 Subic Dragon Town이 Subic Bay Yacht Club관련 계약을 체결하였습니다

투자자들은 최소한 100~200여명의 관광객이 중국인이며, 수빅을 찾는 다른 아시아 국가의 관광객들도
늘어날 전망이라면서 한달에 500~1000 여명의 추가 관광객이 확보 될 것에 따른 계약을 체결했다고 밝혔습니다.

말레이시아 출신 사업가 Desmond Yap씨는 마닐라타임즈와의 인터뷰에서
인도네시아, 태국, 캄보디아, 말레이시아, 필리핀 등지에서 모두 사업을 하고있지만
최근 수빅에 그의 상가를 열기로 결정했다면서, 수빅의 안전한 치안과 좋은 교통시설,
그리고 자연환경 등이 관광객에게 충분히 어필하고 있다는 이유를 들었습니다.

Yap씨의 회사는 태국과 베트남 등의 사업가들을 포함하고 있으며, 이들또한 현지 사업 파트너를 찾고있습니다

Subic Gragon Town 대표 Jacqueline Weber는 SBYC의 변호사 Francis Antonio와
수빅베이 요트클럽 분담계약에 싸인했습니다.

※
※
※

그밖에 사진으로보는 간단한 뉴스~~



Monsoon floods are here

투 소년이 공기 래프트를타고 홍수가 난 퀘존시 Araneta Avenue에서 놀고있습니다
지난 목요일, 태풍 고리오의 영향으로 메트로 마닐라 인근 지역에 많은 비로 일부 지역이
홍수로인한 피해가 있었습니다.




Rising river

자전거를 탄 남성들이 범람중인 마리키나(MARIKIA) 강을 지나가고 있습니다.
마찬가지로 태풍 고리오의 영향으로 지난 목요일 많은 비가 내리면서 피해가 잇따랐습니다.



Sheter from the rain

지난 목요일, 퀘존시의 노숙자 가정이 비를 피해
비닐로 임시 대피소를 만들어 숙식하고 있습니다.




Terror attack drill

Philippine National Police (PNP) 수사관들이 알라방(ALABANG) Filinvest 시에
한 사설 건물에 폭탄이 설치되었다는 제보를 받고 출동해 폭탄을 수거하고 있습니다.




3 kids share an umbrella

퀘존시 바타산(BATASAN) San Diego 초등학교의 3명의 어린이들이 우산을 나눠쓰고 있습니다.
태풍 고리오의 영향으로 메트로 마닐라 일대의 학교들이 휴교 한 가운데
제때 소식을 듣지 못한 아이들이 등교하다가 집으로 돌아가야 했습니다..




U.S. donates aircraft to Philippines

주 필 미국대사 Sung Kim(사진왼쪽) 과 필리핀 국방부 장관 Delfin Lorenzana가
엄지를 치켜세우며 미국이 필리핀 정부에 기증한 Cessna-208B Caravan 항공기에서
기뻐하는 모습을 보이고 있습니다
미국은 이날 2대의 항공기를 필리핀에 전달하였으며,
파사이 시 소재 Villamor Air Base의 필리핀 공군에 양도되었습니다.



★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
사진과 함께 보시려면 아래 카페 링크를 클릭하세요