제키찬님, 필리핀에서 의료선교하시며,써준 처방전해석 부탁드립니다.(2)
에쎈샬
쪽지전송
Views : 24,855
2019-02-11 13:17
질문과답변
1274155450
|
안녕하세요?
제가 아는 필리피노 지인이, 선교의료봉사를 자기동네에서 한국분들이 하면서, 고혈압환자인듯한 친척에게 첨부와 같은 처방을 써주고, 약을 주고 갔다는데, 처방전 해석을 좀 해달랍니다.
첨부보시고, 어떤약을 하루에 알마를 먹어야 하는건지,좀 확인바랍니다.
먼저 감사말씀부터, 드립니다.
확인해주셔서 진심으로 감사드립니다.
제가 아는 필리피노 지인이, 선교의료봉사를 자기동네에서 한국분들이 하면서, 고혈압환자인듯한 친척에게 첨부와 같은 처방을 써주고, 약을 주고 갔다는데, 처방전 해석을 좀 해달랍니다.
첨부보시고, 어떤약을 하루에 알마를 먹어야 하는건지,좀 확인바랍니다.
먼저 감사말씀부터, 드립니다.
확인해주셔서 진심으로 감사드립니다.
질의 중... 30초 정도 걸려요 ...
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
asjin [쪽지 보내기]
2019-02-15 00:13
No.
1274159373
10 포인트 획득. ... 힘내세요!
안녕하세요. 작은 도움이라도 되고자
위의 약들에 관한 정보를 보실수 있는 주소를 먼저 적습니다.
1.티피엠정
www.kmle.co.kr/viewDrug.php?m=%B6%F3%BD%C4&inx=42270&c=aec0e1fcc565a56833701413ca0d2206
2.스티렌정
www.kmle.co.kr/viewDrug.php?m=%B6%F3%BD%C4&inx=44796&c=59efd6bf9bceb338577089fd0b6cf5ef
3.엘티딘정
www.kmle.co.kr/viewDrug.php?m=%B6%F3%BD%C4&inx=32524&c=5ec03d8c26d53b5fe676c1a6b233b172
영어로 간단히 번역한 약의 효능은 아래와 같습니다.
1. 티피엠정
Relaxation of gastrointestinal or bladder convulsion
2. 스티렌정 (Stillen Tab)
Prevention of gastritis and symptom relief
3. 엘티딘정 (Eltidine Tab)
for Gastric hypertrophy, Heartburn
약 정보를 검색해 보시면 아시겠지만, 위의 3가지 약이 모두 소화기관과 관련된 위염, 또는, 궤양, 속쓰림, 역류성 식도염, 경련성동통(복부산통,신장산통)등에 처방되는 약입니다.
그리고 티피엠 정 같은 경우는 고혈압 환자가 복용해야 할 시, 의사와 상의 하셔야 한다는
주의내용도 있습니다.
많은 분들이 모이신 곳에서 피치못할 착오가 있었을 수도 있기에,
복용하시더라도 환자 분의 정확한 병명을 다시 한번 확인하시는 것이 필요할 것 같습니다.
조금이나마 도움이 되셨으면 합니다.
위의 약들에 관한 정보를 보실수 있는 주소를 먼저 적습니다.
1.티피엠정
www.kmle.co.kr/viewDrug.php?m=%B6%F3%BD%C4&inx=42270&c=aec0e1fcc565a56833701413ca0d2206
2.스티렌정
www.kmle.co.kr/viewDrug.php?m=%B6%F3%BD%C4&inx=44796&c=59efd6bf9bceb338577089fd0b6cf5ef
3.엘티딘정
www.kmle.co.kr/viewDrug.php?m=%B6%F3%BD%C4&inx=32524&c=5ec03d8c26d53b5fe676c1a6b233b172
영어로 간단히 번역한 약의 효능은 아래와 같습니다.
1. 티피엠정
Relaxation of gastrointestinal or bladder convulsion
2. 스티렌정 (Stillen Tab)
Prevention of gastritis and symptom relief
3. 엘티딘정 (Eltidine Tab)
for Gastric hypertrophy, Heartburn
약 정보를 검색해 보시면 아시겠지만, 위의 3가지 약이 모두 소화기관과 관련된 위염, 또는, 궤양, 속쓰림, 역류성 식도염, 경련성동통(복부산통,신장산통)등에 처방되는 약입니다.
그리고 티피엠 정 같은 경우는 고혈압 환자가 복용해야 할 시, 의사와 상의 하셔야 한다는
주의내용도 있습니다.
많은 분들이 모이신 곳에서 피치못할 착오가 있었을 수도 있기에,
복용하시더라도 환자 분의 정확한 병명을 다시 한번 확인하시는 것이 필요할 것 같습니다.
조금이나마 도움이 되셨으면 합니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
급조한아이디 [쪽지 보내기]
2019-02-18 14:14
No.
1274162386
10 포인트 획득. ... 힘내세요!
의사들이 해외 의료선교 오면서 처방전(이건 처방전도 아니지만)에 한글로 쓴다고요? 뭔가 앞뒤가 안 맞는데.... 아무리 영어와 담 쌓은 의사들도 약이름 정도는 영어로 쓸줄 알지 않아요?
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
No. 108219
Page 2165
Reminder :
아포스티유 안내
( 37 )
Reminder :
필리핀 맘카페 오픈 안내
( 25 )
필리핀 생활 질문입니다 (4)
dhska****
2,212
24-04-23
포인트 충전했는데 (1)
호치민러쉬
849
24-04-23
새우젓 대용량 구매가능한곳 좀 알려주세요
Ruiz LP
474
24-04-23
바탕가스투어 (1)
서제임스
1,499
24-04-23
Working 30days... (4)
54eb0b
1,723
24-04-22
Deleted ... ! (1)
그레이트힐
785
24-04-22
불건전 안마? (4)
831d27
2,483
24-04-22
개인장터 문의 드립니다. (3)
gaia3
2,016
24-04-20
심카드 해외 로밍시 문제점. (4)
크러쉬콜딩
2,749
24-04-19
필리핀 심카드 로밍 (2)
크러쉬콜딩
1,267
24-04-19
Deleted ... ! (2)
3a08b0
1,532
24-04-19
필리핀 체류에 대해서 질문드림니다. (3)
JustinK
1,707
24-04-19
중고 오토바이 거래방법 문의 드립니다. (2)
Jaehoon
1,452
24-04-19
페소환전문의 (2)
이내훈
1,461
24-04-18