Deleted ... ! (21)
97a389
2,504
24-04-25
영어 공부에 대해서 몇몇 분들이 착각을 하고 있네요.(2)
3a97ae
쪽지전송
Views : 7,379
2022-11-29 04:08
자유게시판
1275387122
|
몇몇 분들이 Grammer in Use라는 영어로된 영어 문법서가 영어 공부에 좋다. 특히 회화에 좋다고 말을 하더군요.
그러나 한국어를 이미 제1의 언어로 익힌 우리에게 있어서는 한국어로된 문법 교재가 더 낫습니다. 영어로 쓰여진 영문법 교재는 우리에게는 맞지 않습니다.
그럼에도 불구하고 Grammer in Use가 좋다는 말이 왜 나올까 생각해봤습니다. Grammer in Use 같은 책은 미국이나 영국 같은 나라에 이주한 외국인을 위한 교재입니다. 그들에게 학교나 학원에서 영어 교육을 할 경우에 학습자의 모국어가 가지각색입니다. 그래서 영어를 가르치는 사람의 입장에서는 영어로 된 문법교재를 써야하는 것입니다. 즉, Grammer in Use로 영어를 공부하는 경우에 회화가 느는 사례가 많은 것은 영어에 노출될 기회가 많은 환경에서 그 책으로 공부했기 때문이지 책 자체가 회화에 좋기 때문이 아닙니다.
한국인이 독학으로 영어를 공부하는 경우에는 한국어로된 문법책이 더 낫습니다. 또한 학원에서 강의를 하는 경우에도 학생이 모두 한국인인 경우에는 한국인 교사가 한국어로된 영어 교재로 강의하는 것이 더 낫습니다.
그러나 한국어를 이미 제1의 언어로 익힌 우리에게 있어서는 한국어로된 문법 교재가 더 낫습니다. 영어로 쓰여진 영문법 교재는 우리에게는 맞지 않습니다.
그럼에도 불구하고 Grammer in Use가 좋다는 말이 왜 나올까 생각해봤습니다. Grammer in Use 같은 책은 미국이나 영국 같은 나라에 이주한 외국인을 위한 교재입니다. 그들에게 학교나 학원에서 영어 교육을 할 경우에 학습자의 모국어가 가지각색입니다. 그래서 영어를 가르치는 사람의 입장에서는 영어로 된 문법교재를 써야하는 것입니다. 즉, Grammer in Use로 영어를 공부하는 경우에 회화가 느는 사례가 많은 것은 영어에 노출될 기회가 많은 환경에서 그 책으로 공부했기 때문이지 책 자체가 회화에 좋기 때문이 아닙니다.
한국인이 독학으로 영어를 공부하는 경우에는 한국어로된 문법책이 더 낫습니다. 또한 학원에서 강의를 하는 경우에도 학생이 모두 한국인인 경우에는 한국인 교사가 한국어로된 영어 교재로 강의하는 것이 더 낫습니다.
질의 중... 30초 정도 걸려요 ...
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
No. 3788
Page 76
Reminder :
필고 인공지능 GPT-4 Turbo 업데이트 안내
( 6 )
Reminder :
필고 닉네임 업데이트 안내
( 12 )
Deleted ... ! (13)
97a389
3,092
24-04-25
일자리 구하기 (24)
같이걷자
12,491
24-04-21
앙겔레스는 식사제공 하숙집이 없나요?
Kimkim8888
1,329
24-04-21
김치냉장고 구입합니다
Bosskim
1,237
24-04-12
혹시 지금 한카지노 2박 방 구할수 있을까요 (1)
필리피인이조...
2,606
24-02-27
Deleted ... ! (3)
luna-1
2,105
24-02-23
Deleted ... ! (9)
pe****
4,311
24-02-20
아래 환전사기 당사자입니다. (29) 1
luna-1
16,991
24-02-12
클락은 진짜 뭐 (8)
모르모르마야@...
8,619
24-02-09
클락센터에위치한식당추천드려요
besco
2,192
24-02-08
Deleted ... ! (5)
필리피이이인
2,250
24-01-29
서핑의 성지! 알려드릴게요 (2)
besco
2,872
24-01-24
카이호텔 전화번호 좀 알려 주세요 (5)
Kim kyung soo
1,431
24-01-14
삼성 테블릿 A9 팝니다 (2)
Shaquille
2,591
23-12-14
한국에서 택배받는 방법알려주세요 (3)
sharon lee
2,543
23-11-08