Advertisement banner image
Advertisement banner image
Sub Page View
Today Page View: 29
Yesterday View: 14
30 Days View: 419
Image at ../data/upload/5/2191015

미혼증명서 발급후 시청에 혼인신고 빠꾸 먹음(6)

Views : 16,373 2018-11-11 18:33
자유게시판 1274065919
Report List New Post
안녕하세요

1.질문
필리핀에서 결혼은 한국인은 여권과 대사관에서 발급받은 미혼증명서만 시청에 제출하면 된다고 하여 들고 가니
이 2가지를 더해 오라고 하네요 이건 어떻게 발급이 가능한가요.

2.질문
그리고 세미나 받을때 또 다른 서류가 필요한가요..한국인에 한하여
  본 글을 신고하시겠습니까?
Report List New Post
마카티킹 [쪽지 보내기] 2018-11-11 19:35 No. 1274065955
1.영문 주민등록 초본과 가족관계증명서인가 발급받아서 공증해야합니다
2.시청에서 토털 비용 10000페소면 ..세미나 패스..주례부터 사진찰령 psa 에 서류접수대행 패키지로 처리됩니다
리오넬몇시 [쪽지 보내기] 2018-11-11 20:41 No. 1274065993
이게 웃기죠, 분명 미혼증명서 공증만 된다고들 했는데 막상 가면 아버지,어머니 이름등의 정보하고 관련 서류를 달라고 하더라고요.
전 운좋게 혹시나해서 영문주민등록 등본 뽑아논거 가지고 갔었는데 그거 주니까 넘어가더라고요.
영문주민등록 등본이 아마 온라인으로 출력이 가능할거예요.
함 알아보세요..
비콘2 [쪽지 보내기] 2018-11-12 01:25 No. 1274066149
어디서 잘못된 정보를 보셨는지 안타깝네요.

정부24 싸이트에서 영문 출력받으시면 됩니다.(공증 필요 없습니다)

혹시 한국에서 받아오신 초본(?, 부모님이 나오는 증명서) 있으시다면, 본인이 네이버 번역기 이용하여, 동일한 약식으로 영문번역하여 원본과 함께 제출하셔도 됩니다.

저는 한글로 준비해 온거, 집사람이 파파고 이용, 번역해서 제출했습니다.

세미나는 서류 필요 없습니다.

지정된 날짜에 두분 함께 참석하시면 됩니다.
사금파리 [쪽지 보내기] 2018-11-16 18:46 No. 1274071608
@ 비콘2 님에게...
안타갑게도 정부24 사이트에서 영문 출력이 불가합니다.
제가 최근 영문본 가능한지 직접 알아본 바로는 최근 요구하는 민원이 많아 준비 중이랍니다.
영문본은 따로 양식을 만들어 사용하거나 변호사 사무실에 알아보아야 합니다.
사금파리 [쪽지 보내기] 2018-11-16 18:54 No. 1274071613
@ 사금파리 님에게...
아~가족관계부는 영문이 안되지만 주민등록등본은 영문본 가능합니다
극현무 [쪽지 보내기] 2018-11-23 20:20 No. 1274078650
부모님 영문 철자 다른 서류들게 나온 것도 전부 같아야 합니다.
주민등록표 영문판도 당연히 같아야 하죠 태숙 TAE SUK TAE SUCK 난 별거 아니라 넘어갔는데
이럼 서류 다시 만들어야 합니다 빠꾸 먹습니다 영문번역 공증 할때도 아내 이름 잘못 적어서
cartagena 인데 R 빠져서 아이디와 달라서 또 다시 만들고 거참....ㅋㅋㅋㅋ

자유게시판
필리핀 코로나19 상황
신규 확진자
+502
신규 사망자
새 정보를 기다리고 있습니다.
No. 95343
Page 1907