Advertisement banner image
Advertisement banner image
Image at ../data/upload/2/2621392Image at ../data/upload/6/2620056Image at ../data/upload/4/2619314Image at ../data/upload/3/2618973Image at ../data/upload/5/2618305Image at ../data/upload/8/2618288Image at ../data/upload/5/2617475Image at ../data/upload/6/2616876Image at ../data/upload/8/2614918
Sub Page View
Today Page View: 72,975
Yesterday View: 56,841
30 Days View: 1,099,482

서류 영어 번역 질문좀 할게요 ㅜ(5)

Views : 12,981 2018-11-12 14:27
질문과답변 1274066725
Report List New Post
법원행정처 재외국민 가족관계등록사무소 가족관계등록관
이걸 영어로 어케 써야 할까요.....
질의 중... 30초 정도 걸려요 ...
  본 글을 신고하시겠습니까?
Report List New Post
hwata936 [쪽지 보내기] 2018-11-12 15:10 No. 1274066795
40 포인트 획득. 축하!
법원행정처 -->> a place of administration of dept. of justice
재외국민 --->> korean residents overseas
가족관계등록 사무소 -->> an office of family register
가족관계 등록관 -->> an officer of family register

이상은 저 혼자 만들었구요 정말 명칭을 그렇게 쓰는지는 확인은 못했습니다다만
다르다 하더라도 저가 쓴게 맞을겁니다
연제원@카카오톡-81 [쪽지 보내기] 2018-11-12 16:42 No. 1274066899
3 포인트 획득. ... 쉬엄 쉬엄~
@ hwata936 님에게...
감사합니다
yangkee [쪽지 보내기] 2018-11-12 15:47 No. 1274066832
43 포인트 획득. 축하!
법원행정처 Court Administrative Office
재외국민 Overseas Korean Nationals
가족관계등록사무소 Family Relations Registration Office
가족관계등록관 Registrar of Family Relations Registration Office
번역
0933-253-1136
연제원@카카오톡-81 [쪽지 보내기] 2018-11-12 16:43 No. 1274066900
9 포인트 획득. ... 힘내세요!
@ yangkee 님에게...
감사합니다
마일로7 [쪽지 보내기] 2018-11-14 15:15 No. 1274068963
10 포인트 획득. ... 힘내세요!
역시 필고에 문의하면 다 확인이 되는군요. 좋은 정보 얻어 갑니다~
질문과답변
No. 108039
Page 2161
 Deleted ... ! (2) New post icon HHH@카카오톡-72 573 10:47