서류 영어 번역 질문좀 할게요 ㅜ(5)
연제원@카카오톡-81
쪽지전송
Views : 12,981
2018-11-12 14:27
질문과답변
1274066725
|
법원행정처 재외국민 가족관계등록사무소 가족관계등록관
이걸 영어로 어케 써야 할까요.....
이걸 영어로 어케 써야 할까요.....
질의 중... 30초 정도 걸려요 ...
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
hwata936 [쪽지 보내기]
2018-11-12 15:10
No.
1274066795
40 포인트 획득. 축하!
법원행정처 -->> a place of administration of dept. of justice
재외국민 --->> korean residents overseas
가족관계등록 사무소 -->> an office of family register
가족관계 등록관 -->> an officer of family register
이상은 저 혼자 만들었구요 정말 명칭을 그렇게 쓰는지는 확인은 못했습니다다만
다르다 하더라도 저가 쓴게 맞을겁니다
재외국민 --->> korean residents overseas
가족관계등록 사무소 -->> an office of family register
가족관계 등록관 -->> an officer of family register
이상은 저 혼자 만들었구요 정말 명칭을 그렇게 쓰는지는 확인은 못했습니다다만
다르다 하더라도 저가 쓴게 맞을겁니다
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
연제원@카카오톡-81 [쪽지 보내기]
2018-11-12 16:42
No.
1274066899
3 포인트 획득. ... 쉬엄 쉬엄~
@ hwata936 님에게...
감사합니다
감사합니다
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
yangkee [쪽지 보내기]
2018-11-12 15:47
No.
1274066832
43 포인트 획득. 축하!
법원행정처 Court Administrative Office
재외국민 Overseas Korean Nationals
가족관계등록사무소 Family Relations Registration Office
가족관계등록관 Registrar of Family Relations Registration Office
재외국민 Overseas Korean Nationals
가족관계등록사무소 Family Relations Registration Office
가족관계등록관 Registrar of Family Relations Registration Office
번역
0933-253-1136
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
연제원@카카오톡-81 [쪽지 보내기]
2018-11-12 16:43
No.
1274066900
9 포인트 획득. ... 힘내세요!
@ yangkee 님에게...
감사합니다
감사합니다
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
마일로7 [쪽지 보내기]
2018-11-14 15:15
No.
1274068963
10 포인트 획득. ... 힘내세요!
역시 필고에 문의하면 다 확인이 되는군요. 좋은 정보 얻어 갑니다~
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
No. 108039
Page 2161
Reminder :
아포스티유 안내
( 37 )
Reminder :
필리핀 맘카페 오픈 안내
( 25 )
다운그레이드 진행중 긴급 귀국(직계가족 사망)
ggongmin
181
15:31
Deleted ... ! (2)
HHH@카카오톡-72
573
10:47
세부 지방호텔 (6)
희망나무
2,700
24-03-28
관광비자 연장 후 한국입국시 (4)
d316ed
2,421
24-03-28
오늘/내일은 모든 업종들이 휴무인가요 (2)
Mitchell Ethan
1,839
24-03-28
혹시 주류업체 아시는분 계시나요?! (2)
af0c63
2,102
24-03-28
혼인신고 질문드립니다 (6)
a8a9b7
1,291
24-03-28
한국관광비자 받으려면 얼마정도 소요될까요? (4)
바이오스페이...
2,452
24-03-28
필리핀 사무실 가구 및 인테리어 (2)
Mitchell Ethan
688
24-03-27
모든 7/11 에서 심카드 및 프로모션 구매가 가능한가요? (3)
Andrew Choi
804
24-03-27
마닐라 카지노 (1)
ljy****
1,586
24-03-27
눈밑지방 레이져 시술
chen
419
24-03-27
여권 재발급 후 한국으로 귀국 (5)
달려라스카이
929
24-03-26
한국에서 면허증 재발급 받을려면, (3)
사방비치투어...
672
24-03-26
Hilux 하고 wildtrak (2)
hororagi
652
24-03-26
[앙헬] 앙헬레스에서 이사박스 구입할수있는곳?
Exile55
546
24-03-26
Deleted ... ! (9)
e00b70
2,803
24-03-25
[세부] 세부시티 코미디클럽
우주회장
439
24-03-25
퀴아포 성당근처,,, (6)
kimphil
1,070
24-03-25
MRT 하고 LRT 이용방법 질문 드립니다. (4)
Andrew Choi
462
24-03-25
민도로 잘 아시는 분들?? (8)
1abdca
3,691
24-03-24