Advertisement banner image
Advertisement banner image
Image at ../data/upload/3/2628733Image at ../data/upload/9/2628729Image at ../data/upload/8/2628728Image at ../data/upload/6/2628716Image at ../data/upload/6/2628606Image at ../data/upload/5/2628405Image at ../data/upload/5/2628395Image at ../data/upload/1/2628261Image at ../data/upload/3/2628233
Sub Page View
Today Page View: 19,657
Yesterday View: 136,223
30 Days View: 2,674,989
Image at ../data/upload/8/1333758

필리핀에서 사업 하려면 무조건 영어를 원어민처럼 잘해야 한다?(48)

Views : 14,064 2019-10-28 02:43
자유게시판 1274449665
Report List New Post
혹자는 필리핀에서 영어만 잘하면 된다고 하는데 과연 그럴까요?


제 주위에는 따글리쉬 또는 따갈로그어를 완벽하게 구사를 해서 필리핀 사람들과 비지니스 하는데 오히려 플러스가 되는 분들이 많이 있습니다. 물론 같은 조건이라면 미국인이나 영국인처럼 영어를 완벽하게 잘하면이야 좋겠지만 그렇다고 영어만 잘 한다고 무조건 사업에 성공하는 것은 아니겠죠?


여러분들의 생각은 어떠하신가요?


보편적이고 일반적인 사람들과의 경험과 이야기였으면 좋겠습니다.

어떤 분들은 항상 상류층이 어떻고 상류층은 영어만 쓴다고 하고 상류층 앞에서 따갈로그어를 쓰면 무시 당한다고 이야기 하는 분들도 종종 계시던데 얼마나 높은 분들이 상류층인지 모르겠지만 제 주위에 소위 상류층이라 불리우는 사람들 중에서도 따글리쉬 쓰면 외국인이 자국어 할 줄 안다고 얼마나 살았냐며 호감을 가지고 더 좋아하는 사람들도 많이 있었습니다.


일상 생활이나 사업을 하시면서 영어나 따갈로그(따글리쉬) 같은 언어를 사용 하시면서 겪으신 소중한 에피소드 같은 것이나 언어에 대해 각기 다른 생각들이 있으시면 허심탄회하게 댓글 달아 주세요. 감사합니다.

질의 중... 30초 정도 걸려요 ...
  본 글을 신고하시겠습니까?
Report List New Post
magi1919 [쪽지 보내기] 2019-10-28 03:02 No. 1274449671
214 포인트 획득. 축하!
따갈로그 보다는 영어가 원어민 수준은 아니더라도 의사소통에는 문제가 없어야 합니다. 영어를 먼저 해두고 그 다음에 따갈로그이던 중국어(만다린)를 하는게 낫습니다. 물론 필리핀의 관공서(사업) 관련 서류가 따갈로그로 되어있는것들도 있으나 기본적으로 영어의 비중이 훨씬 더 높기에 영어를 어느정도 해놓는게 가장 첫번째고요.
어설프게 따갈리쉬 하면 오히려 현지인들은 같잖게 봅니다.
어쩐지저녁 [쪽지 보내기] 2019-10-28 04:35 No. 1274449687
같은 내용이 두번이나 올라갔네요.
어쩐지저녁 [쪽지 보내기] 2019-10-28 04:36 No. 1274449688
561 포인트 획득. 축하!
"무조건 영어를 잘해야 한다" 라는 자극적인 타이틀은 맞지 않겠지만,
당연히 영어도 못하고, 소통도 안되는데 외국에서 사업을 하겠다는건 어불성설이죠.
영어든 따갈로그든 둘중에 하나는 할줄 알아야겠죠.

이왕이면 영어를 기본으로 소통할줄 알면서 따갈로그든 배우는게 좋을듯 합니다.
렌탈 계약서 따갈로그로 작성된 문서 없을테니까요..
바롱따갈로그 [쪽지 보내기] 2019-10-28 16:54 No. 1274450762
2 포인트 획득. ... 쉬엄 쉬엄~
@ 어쩐지저녁 님에게... 좋은 의견 감사합니다. 일단 영어든 따갈로그어든 의사소통에 문제가 없어야 한다는 것은 당연한 것 같습니다.

YeloBreeze [쪽지 보내기] 2019-10-28 04:48 No. 1274449689
54 포인트 획득. 축하!
전제조건 자체가 잘못됬습니다.
언어를 모르고 그 나라에서 사업한다는게 넌센스고요.

두번째는 영어 아무리 잘하면 뭐합니까.. 야들이 못알아듣는데요. 영어잘하는 필리핀 사람도 있지만 못하는 필리핀친구들이 더 많아요. 영어로 의사소통 안됩니다. 같이 사업하시는분이 미국서 대학다니다 오신분인데 영어 잘하시는데도 의사소통 안되던데요

세번째는 야들 그냥 다 알겠다고 오케이 오케이 합니다. 못알아들어도 쪽팔린지 다 알겠다고 하고 일처리는 안되있죠. 필리핀 친구 문제도 있지만 말하는 사람이 못알아듣는말 한것도 문제죠.

결론은 영어로는 사업하기힘듭니다. 디테일을 잡을수가없어요
1
1
1
바롱따갈로그 [쪽지 보내기] 2019-10-28 16:56 No. 1274450766
1 포인트 획득. ... 쉬엄 쉬엄~
@ YeloBreeze 님에게... 네 제 주위에도 미국에서 나고 자란 시민권자도 있는데 스타벅스 같은데 가서 주문할때 보면 점원이 오히려 못 알아 들어서 답답해 하는 것을 본 적이 있습니다. 결국 영어가 자국어가 아닌 필리핀에서 미국식 영어를 잘하면 그들보다 우위에 있다고 생각 할 수는 있겠지만 중요한 것은 그들과 의사소통을 하는데 문제가 있는 것이지요. 현실적인 의견 감사 드립니다.


화상영어 [쪽지 보내기] 2019-10-28 05:19 No. 1274449695
제가 중상류층을 만나보면 2세들은 다깔로어를 잘 모릅니다.
그 2세라 함음 10대도 있지만, 20대 이상의 성인들이고 따갈로어 수준은
한국인이 영어를 좀 하는 수준의 따갈로어 수준 인것 같습니다.
그 수준도 안되는 사람도 있겠죠.
오히려 영어가 더 편한것 같습니다.

제가 외국인 이기 때문에 와이프를 대동하고
업체 사장을 만나면 저한테 영어로 쉘라 쉘라 설명을 잘하는 사람도 있지만

몇마디 말하기 시도 하고,, 어려우니까
와이프한테 따갈로어로 설명하고
저한테 다시 와이프가 영어 말하는 경우가 있습니다.

그 빈도를 보면, 50대50 이지만
따갈로어가 우세합니다. 따갈로어가 먼저 인듯합니다.


사업하기에는 따갈로어가 능통하면 좋지만, 둘다 하면 더 좋은듯 합니다.
사업가 중에 젊거나 고등학력자는 영어밖에 모르는 필리핀인도 꽤 있습니다.

바롱따갈로그 [쪽지 보내기] 2019-10-28 16:57 No. 1274450768
1 포인트 획득. ... 쉬엄 쉬엄~
@ 화상영어 님에게... 맞는 말씀 같습니다. 일방통행은 없는 것 같습니다. 케이스 바이 케이스...
하얀고무신 [쪽지 보내기] 2019-10-28 07:08 No. 1274449734
272 포인트 획득. 축하!
일단 영어를 잘하면 좋은면이 많죠

다갈록은 그 다음~

언어 소통이 잘도어야 사업을 하던 생활을 하던 편안하것죠
바롱따갈로그 [쪽지 보내기] 2019-10-28 16:58 No. 1274450770
2 포인트 획득. ... 쉬엄 쉬엄~
@ 하얀고무신 님에게... 그렇죠. 의사소통이 무엇보다 우선입니다.

사탄 [쪽지 보내기] 2019-10-28 07:39 No. 1274449762
360 포인트 획득. 축하!
Good day -

기본적으로 영어를 어디가서도 무시안당할만큼 부드럽고 막힘없이 잘하고싶다..
알던단어도 까먹는.. 에이.. 한국어최고.
SatanCompany
Welcome to hell
44444444
The world is hell.com
바롱따갈로그 [쪽지 보내기] 2019-10-28 16:59 No. 1274450772
5 포인트 획득. ... 힘내세요!
@ 사탄 님에게... ㅋㅋ 맞아요. 저는 필리핀 사람처럼 따갈로그어를 유창하게 잘하고 싶어요
필린이 [쪽지 보내기] 2019-10-28 07:42 No. 1274449764
179 포인트 획득. 축하!
저 영어 잘하는편이고 왠만한 유럽인들 네덜란드 브리튼아닌담에야 영어하는거보고 비웃지만 영어 거의 필리핀사업에는 쓸떼기없습니다. 하지만 한국인이나 필리피노들 문법이나 발음보면 한숨나오죠. 필리피노 주제에 영어단어 몇개안다고 동북아인들 영어못한다 비웃는 꼬라지보면 우습습니다.
바롱따갈로그 [쪽지 보내기] 2019-10-28 17:15 No. 1274450792
7 포인트 획득. ... 힘내세요!
@ 필린이 님에게...네 제가 만나본 사람들도 영어를 할 때 보면 아무래도 생각하면서 이야기를 한다는 느낌이 많이 듭니다. 왜냐하면 자국어가 아니라서 자국민들끼리 이야기 할 때는 잘 사용하지 않기 때문에 익숙하지 않아서 그런 것 같습니다.
필린이 [쪽지 보내기] 2019-10-28 07:48 No. 1274449766
299 포인트 획득. 축하!
와이프 필리피나고 따갈록으로 지시해도 로컬들에겐 의사소통문제생깁니다. 대가리가 나빠서 바로 잊습니다. 원숭이수준입니다. 영자신문해석하는정도, 서류해석만 하는정도면 됩니다. 로컬들 영어 못해요. 영어잘하는애들은 5퍼미만이라보면 됩니다. 진짜 필에서 영어잘하는사람 하나라도 보고싶다
lee jin@카카오톡-10 [쪽지 보내기] 2019-10-28 08:11 No. 1274449784
293 포인트 획득. 축하!
외국에서 언어소통 능력이 사업의 기본은 아니라고 생각합니다.
제지인은 지금은(20년) 어느정도의 언어를 구사하지만 그전에는 무지한 상태에서 시작을 해서 아파트를 몇개를 지었고 주지사표창과 올해의 사업인에 선정됐습니다. 언어는 플러스의요소중 하나일뿐입니다
바롱따갈로그 [쪽지 보내기] 2019-10-28 17:18 No. 1274450797
5 포인트 획득. ... 힘내세요!
@ lee jin@카카오톡-10 님에게... 좋은 의견 감사합니다. 제 주변에도 한국어를 잘하는 현지인 직원을 데리고 다니면서 일을 하시는 분들도 계십니다. 물론 기본적인 의사소통도 문제가 없으시지만요. 사업을 하는데는 많은 방법과 도구가 있는 것 같습니다.
늘새미 [쪽지 보내기] 2019-10-28 10:41 No. 1274450001
7 포인트 획득. ... 힘내세요!
@ lee jin@카카오톡-10 님에게...
MR-SON [쪽지 보내기] 2019-10-28 08:58 No. 1274449828
184 포인트 획득. 축하!
@ lee jin@카카오톡-10 님에게...
필리핀에는 훌륭하신 분들이 많군요. 한국에도 그렇지만 진짜 고수들은 숨어 있는듯 하네요. 저도 더 열심히 노력해야 겠군요. 영어, 따갈로그어 잘하고 싶다. 매일 조금이라도 공부하는 것이 답인데 잘 안되네요.ㅠㅠ
cavite
naic
바롱따갈로그 [쪽지 보내기] 2019-10-28 17:19 No. 1274450799
7 포인트 획득. ... 힘내세요!
@ MR-SON 님에게... 남들이 모르는 숨은 고수들이 많이 있습니다. 겸손하게 자세를 낮추고 조용히 지내시는 고수들이 의외로 많아요.
killkai [쪽지 보내기] 2019-10-28 09:11 No. 1274449833
588 포인트 획득. 축하!
의사소통이 원활하지 않으면 작업 지시가 제대로 전달되지 않고할텐데요..
초보아빵 [쪽지 보내기] 2019-10-28 09:55 No. 1274449913
주위 둘러보면 답나오는데~~
장사잘되는곳 사장님들 영어가 다들 유창하던가요!!?
전혀 아닐텐데요!!
영어 못하는데 사업을 어떠케 하냐는분들이
되려 사업성공 힘드실거에요
guwappo [쪽지 보내기] 2019-10-28 10:28 No. 1274449983
38 포인트 획득. 축하!
무슨 사업을 하느냐에 따라 다르지만 기끔은 따갈로그가 더 중요 할 경우도 있습니다..
바롱따갈로그 [쪽지 보내기] 2019-10-28 17:21 No. 1274450828
6 포인트 획득. ... 힘내세요!
@ guwappo 님에게... 맞는 말씀입니다. 때와 장소에 때라 다른데 무조건 미국식의 영어만을 맹신하시는 분들도 종종 계시더라구요.
락웰 [쪽지 보내기] 2019-10-28 10:32 No. 1274449987
.
star3 [쪽지 보내기] 2019-10-28 10:56 No. 1274450051
108 포인트 획득. 축하!
한국사람이 필리핀에서 영어를 잘 구사하면 필리핀분들 주룩들어 말을 잘 못해요.
한국사람 대부분 영어를 못하는데..하면서 미국에 유학다녀왔냐고...
단독 [쪽지 보내기] 2019-10-28 11:01 No. 1274450058
187 포인트 획득. 축하!
중국인들은 영어나 따갈어 표현두 못하는데

신기하게 장사들 잘하드라구요.. 정말 신기합니다
바롱따갈로그 [쪽지 보내기] 2019-10-28 17:24 No. 1274450830
2 포인트 획득. ... 쉬엄 쉬엄~
@ 단독 님에게... 디비소리아 같은 곳에 가면 대부분 장사는 현지인들 시키고 돈 받는 일은 꼭 중국인들이 하더라구요. 나름의 방법인 것 같습니다.

YeloBreeze [쪽지 보내기] 2019-10-28 11:23 No. 1274450125
175 포인트 획득. 축하!
@ 단독 님에게...

ㅎㅎㅎ 중국인들은 아이템이 싸거나 , 중국사람들한테 장사를 하니깐요.

그냥 말안통해도 가격으로 조사삐는거죠 ㅎㅎ
1
1
1
화상영어 [쪽지 보내기] 2019-10-28 17:07 No. 1274450783
299 포인트 획득. 축하!
@ YeloBreeze 님에게...
제가 아는 분은 에어컨 하시는게 한국인70 넘은 것 같습니다.. 에어컨 설치 지시할때 100마디중에 90마디가 입에 다물수 없는 한국 욕이고 10개가 따갈로어 단어 입니다. 근데 돈 잘버는 걸로 알고 잇습니다.
지역 빠라냐케, lg, 상호명 ㄷ ㄲ ㅂ ㅋㅋㅋㅋ
신풍노호 [쪽지 보내기] 2019-10-29 11:53 No. 1274451812
10 포인트 획득. ... 힘내세요!
@ 화상영어 님에게...
고블린 이네요
Quezon City
검찰청 대표전화 국번없이 1301
바롱따갈로그 [쪽지 보내기] 2019-10-28 17:51 No. 1274450880
1 포인트 획득. ... 쉬엄 쉬엄~
@ 화상영어 님에게... ㅋㅋㅋ 언어는 수단일뿐이죠

장인중장인 [쪽지 보내기] 2019-10-28 12:38 No. 1274450271
341 포인트 획득. 축하!
저의 개인적인 생각은 영어 잘하면 플러스 요인은 당연히 있겠지만 무조건은 아니라고 생각합니다. 영어도 영어지만 따갈로그를 영어보다 잘하신다면 더 플러스가 된다고 생각합니다.
그냥 개인적인 생각입니다.
바롱따갈로그 [쪽지 보내기] 2019-10-28 17:52 No. 1274450882
5 포인트 획득. ... 힘내세요!
@ 장인중장인 님에게... 저도 같은 생각입니다. 무조건이라는 것은 없는 것 같습니다. 필리핀에는 다양한 계층의 사람들이 공존하고 있는데 다양한 채널에서 접근하는 것이 옳다고 생각이 됩니다.

버터플라이 [쪽지 보내기] 2019-10-28 12:43 No. 1274450277
157 포인트 획득. 축하!
아무래도 현지어인 따갈로그가 능숙하다면 더할나위없이 유리한 조건이겠죠.
저도 따갈로그 잘하시는분들 엄청 부럽더군요....
바롱따갈로그 [쪽지 보내기] 2019-10-28 17:53 No. 1274450883
4 포인트 획득. ... 힘내세요!
@ 버터플라이 님에게... 제 주위에는 현지인 수준의 따갈로그 구사자들이 몇 몇 계십니다. 물론 영어도 상급 이상으로 하지만 일반적인 의사 소통은 따글리쉬로 하시더라구요.
아키도키 [쪽지 보내기] 2019-10-28 12:57 No. 1274450328
279 포인트 획득. 축하!
의사소통에 큰문제만 없으면 되는거죠. 당연히 원어민처럼 영어잘하면 좋겠지만요
바롱따갈로그 [쪽지 보내기] 2019-10-28 19:05 No. 1274450993
5 포인트 획득. ... 힘내세요!
@ 아키도키 님에게... 좋은 의견 감사합니다.

뮤지 [쪽지 보내기] 2019-10-28 16:28 No. 1274450694
348 포인트 획득. 축하!
사업할려고 하는 사장님들의 마인드가 중요하지 않을까요?
영어 따갈로어 하시는분들 보면 필리핀패치가 되어 있어서 본인들이 적극적으로 일할려고 하지않고 입으로만 그림 그리고 설계하는경우가 많던데요 ~
바롱따갈로그 [쪽지 보내기] 2019-10-28 19:05 No. 1274450991
4 포인트 획득. ... 힘내세요!
@ 뮤지 님에게... 마인드 무엇보다 중요하죠. 댓글 감사 드립니다.

흑인알앤비 [쪽지 보내기] 2019-10-28 16:32 No. 1274450702
6 포인트 획득. ... 힘내세요!
따글리쉬 배우고 싶어요 ㅎㅎ
바롱따갈로그 [쪽지 보내기] 2019-10-28 19:04 No. 1274450988
4 포인트 획득. ... 힘내세요!
@ 흑인알앤비 님에게... 따글리쉬 잘하는 분들보면 저도 부럽더라구요

바롱따갈로그 [쪽지 보내기] 2019-10-28 16:52 No. 1274450759
5 포인트 획득. ... 힘내세요!
많은 분들이 댓글 달아 주셨네요.
저 뿐만 아니라 많은 분들께 도움이 되시는 좋은 의견들이라 생각이 됩니다.

사업을 함에 있어 언어는 중요한 한가지 도구에 불과한 것 같습니다. 영어든 따갈로그든 제대로만 구사하고 의사소통에만 문제가 없다면 큰 문제는 없어 보입니다.

하지만 제가 글을 올린 요지는 많은 분들이 너무 원어민 수준의 영어에만 포커스가 맞추어져 있다는 것이 안타까워서였습니다.

많은 분들이 영어든 따갈로그든 따글리쉬든 제대로 배우고 제대로 사용 했으면 좋겠습니다.
yohannah [쪽지 보내기] 2019-10-29 17:32 No. 1274452394
10 포인트 획득. ... 힘내세요!
영어가 원만한 수준에서 영어에 비중을 두고 따갈로그를 간간이 섞어 쓰면 최고죠
바롱따갈로그 [쪽지 보내기] 2019-10-30 00:31 No. 1274452893
3 포인트 획득. ... 쉬엄 쉬엄~
@ yohannah 님에게... 좋은 의견 감사합니다.

Edan7 [쪽지 보내기] 2019-10-30 17:24 No. 1274454021
4 포인트 획득. ... 힘내세요!
here for points
ghkdghxor [쪽지 보내기] 2019-10-31 10:46 No. 1274455318
10 포인트 획득. ... 힘내세요!
아직도 대화하다 번역기 돌리는 나는....
평생학습을 해야하는 것인가~!! 에휴~~
바롱따갈로그 [쪽지 보내기] 2019-10-31 10:52 No. 1274455348
7 포인트 획득. ... 힘내세요!
@ ghkdghxor 님에게... 뭐든 열심히 꾸준히 하면 좋습니다. ㅎ
자유게시판
필리핀 코로나19 상황
신규 확진자
+502
신규 사망자
새 정보를 기다리고 있습니다.
No. 95493
Page 1910