Advertisement banner image
Advertisement banner image
Image at ../data/upload/3/2484233Image at ../data/upload/9/2484209Image at ../data/upload/0/2484070Image at ../data/upload/0/2483980Image at ../data/upload/7/2483887Image at ../data/upload/2/2483872Image at ../data/upload/7/2483657Image at ../data/upload/8/2483478Image at ../data/upload/7/2483457
Sub Page View
Today Page View: 94
Yesterday View: 562,250
30 Days View: 12,752,181
Image at ../data/upload/7/2459937

2023 01 24 [화] '필리핀 카톡 매일뉴스’(21)

Views : 16,494 2023-01-24 09:28
자유게시판 1275399306
Report List New Post
2023 01 24

'필리핀 카톡 매일뉴스’

* 귀로 선명하게 들을수 있는 카톡뉴스 링크
youtube.com/@phnewsroom

■ 1월 16-22일까지 총 코로나 확진자는 1,891명으로 전주의 2,934명보다 많이 줄었습니다. 하루 평균도 전주 419명에서 270명으로 35% 감소했습니다.

■ 하원 야당 연합인 Makabayan Bloc은 양파 수입을 즉각적으로 중지하라고 정부에 요청했습니다. 정부가 양파수입의 근거로 삼았던 것을 무효화 하는 법안을 제출한 것입니다. 통제되지 않은 중국산 농산물의 밀수와 수입으로 국내 농가가 크게 피해를 보고 있다고 주장입니다. San Jose, Occidental Mindoro 농민들도 정부의 양파 수입으로 농가수입이 감소한다면서 수입 중지를 요구했습니다. 수입으로 가격을 컨트롤하는 것은 장기적인 대책되 되지않는다고 비판했습니다.

■ 정부가 수입한 양파 물량이 필리핀에 들어왔습니다. 곧 시장에 풀릴 예정입니다. 농업부는 조만간 양파 가격이 Kg당 80페소로 내려갈 것이라고 기대했습니다. 현재 마닐라 시장에서 저장 양파는 Kg당 200, 신선양파는 300페소에 거래되고 있다고 봤습니다. 상인들은 양파 공급업자들이 다음주면 양파 가격이 내려갈 것이란 말을 했다고 전합니다. 정부는 수입업자들에게 필리핀에 1월 27일까지 도착할 수 있도록 하는 조건으로 양파 수입 허가를 내준바 있습니다.

■ DILG 내무부는 최근 상원에서 증언한 Pangasinan 양파 농가 농민에 대한 경찰의 압박에 대해 조사하라고 지시했습니다. Benhur Abalos 장관은 농민들이 국가의 식량안보 문제에 중요한 역할을 하기 때문에 그들을 최고로 존중한다고 말했습니다. 그리고 국민 개인을 대할때는 항상 법과 원칙을 준수하라고 당부했습니다. 상원에서의 증언한 여성 농민은 자기 남편이 양파가격 폭락과 관련하여 손실을 크게 입어 자실했다고 했습니다. 그런데 경찰이 찾아와서 남편의 죽음에 대한 증언에 오류가 있었다는 서류에 서명하라고 경찰이 강요했다는 것입니다.

■ 필리핀 간호사협회는 ILO 국제노동기구에 필리핀에서 간호사들이 국제 규약에 맞지 않는 노동환경에 대해 조사해달라고 요청했습니다. 인원부족으로 간호사 한명당 20-50명의 환자를 하루 12-16시간씩 돌보는데도 초과수당도 없다는 불평들이 협회에 접수되고 있다고 했습니다. 이는 건호사 1명당 환자가 12명이라는 보건부의 발표와는 상반된 것입니다. 특히 정부 기관에 계약직 간호사들은 6개월에서 1년만 계약 연장이 가능한 상황이라서 직업의식을 갖고 일할 수 없는 상황이라고 했습니다.

■ 퀘존시티의 New Era Elementary School에 폭탄이 설치되어있다는 협박이 월요일 오전 접수되었습니다. 아침 5:30경에 교사에게 협박이 왔습니다. 경찰이 조사하는 동안 학생들을 돌려보냈습니다. (2부제 수업으로 오전반 학생은 이미 등교한 시간입니다.) 경찰에 따르면 폭발물은 발견되지 않았습니다. 약 6,000명의 학생들이 이 사건으로 영향을 받았습니다.

■ Ways and Means 하원조사위원회는 농산물 밀수와 관련된 의심을 받는 10명의 개인과 회사들에게 소환장을 발부했습니다.Horacio Suansing 하원의원 아들이 담배나 양파 밀수에 연관되었다고 보고 있습니다. 2021년 통계청 자료에 따르면 필리핀에 수입된 농산물은 총 1400만달러입니다. 그러나 유엔 통상 자료에 따르면 중국 농수산물이 필리핀으로 들어온 것이 견과류와 과일을 빼고도 1억3800만달러입니다. 1억2400만달러의 차이가 있는데 하원은 밀수 때문으로 보고 있습니다. 

■ 하원은 종교의 자유를 보장하는 법안에 대해 하원은 3차 청문회를 마치고 통과시켰습니다. 타인의 종교적 신앙을 깨뜨리게 만드는 행위를 하게하도록 위해, 위협, 협박등을 행하는 것을 제한하는 것입니다. 종교적 신념이나 행위를 이유로 타인을 비방, 괴롭힘, 핍박, 공격하는 것을 금지합니다. 모든 필리피노의 고백, 종교적 행위, 종교적 신념에 대한 설파를 위한 자유가 보장되고 존중되고 허가되고 보호받아야합니다. 이번 법안에는 종교를 이유로 교육시설에서의 차별, 회사에서의 권리 침해, 아동에 대한 부모 및 가디언으로서의 권리를 침해할 수 없도록 했습니다.

■ 사우디아라비아에서 일하고 급여를 받지 못했던 OFW들이 월요일 목소리를 냈습니다. 사우디 정부는 미지급된 임금을 위해 20억레알을 배정해놓고 있습니다. 양국이 이 문제 해결을 위해 technical working group를 구성했습니다. 외국인노동자부 DMW는 이런 상황의 OFW 접수를 받고 있습니다. 하지만 이미 등록을 마친 OFW들도 접수번호를 배정받지 못하고 있습니다. 자신들이 등록한 것이 제대로 인정되지 않을까 걱정하고 있습니다.

■ Ferdinand "Bongbong" Marcos Jr. 대통령은 2023년 남은 기간에는 해외 순방을 덜 하겠다고 했습니다. GMA Integrated News의 Ivan Mayrina 앵커와의 인터뷰중에 한 말입니다. 그동안 ASEAN, APEC, China, EU, 다보스 등 너무 많은 일정을 했고 그에 대한 지원을 해야하기 때문입니다. 현재 예정된 올해의 해외 순방은 다음달 일본 방문과 11월달의 Asia-Pacific Economic Cooperation 참석을 위해 미국에 가는 것입니다. 대통령의 해외 이벤트 참석이 필리핀에 대한 다른 국가의 좋은 이미지에 도움이 된다고 했습니다.  대통령은 인플레이션 문제 때문에 잠을 못자고 있다고 했습니다. 일분기 중에 인플레이션이 진정되도록 하겠다고 했습니다. 수입에 의존도가 높아서 인플레이션이 높은 것과 관련하여 생산, 특히 농업분야 생산을 강조했습니다. 또한 중국과의 문제로도 잠을 못들고 있다고 했습니다.

■ 대통령은 아내 Louise "Liza" Araneta-Marcos는 내각 임명에 관해서 어떤 역할도 하지 않았다고 했습니다. 영부인을 아주 잘 훈련된 변호사라고 강조했습니다. 그러나 정책에 관해서는 이야기를 나누지 않고 있습니다. 군고위직 임명과 관련해 자신은 아무런 역할도 하지 않았다고 영부인이 올초에 강조한바 있습니다. 그러면서 임명직 자리를 위해 자기의 이름을 파는 사람들에게 경고했습니다. 대통령은 또한 현재 Ilocos Norte 하원의원인 아들 Ferdinand Alexander "Sandro" Marcos를 더 높은 자리에 올리기 위해서 훈련시키고 있다는 것을 부인했습니다. 아들이 다보스 포럼에 동행한 것과 관련된 질문이었습니다. 어려운 문제에 대해 영부인의 의견을 듣느냐는 질문에, 법적인 문제는 의견을 나누지만 정치적인 문제는 나누지 않는다고 했습니다.

* 내가 구름으로 땅을 덮을 때에 무지개가 구름 속에 나타나면 내가 나와 너희와 및 육체를 가진 모든 생물 사이의 내 언약을 기억하리니 다시는 물이 모든 육체를 멸하는 홍수가 되지 아니할지라 (창세기 9:14-15)

(출처:필리핀한인총연합회 장재중고문 제공)



  본 글을 신고하시겠습니까?
Report List New Post
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-24 09:51 No. 1275399314

치솟는 농산물 가격을 낮추기 위한 정부의 '일시적, 단기적' 해결책의 일환으로 수입 양파의 첫 번째 묶음이 마침내 국내에 도착했습니다.

The first batch of imported onions has finally arrived in the country as part of the government’s “temporary, short-term” solution to bring down the spiraling prices of the agricultural commodity.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-24 09:55 No. 1275399316

사라 두테르테 부통령은 1월 23일 월요일 네그로스 옥시덴탈을 방문하여 심각한 질병을 앓고 있는 두 명의 환자를 도울 수 있었습니다.

Vice President Sara Duterte’s trip to Negros Occidental on Monday, Jan. 23, enabled her to help two patients, who are both suffering from serious medical conditions.




모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-24 09:57 No. 1275399318

석유 회사들은 화요일에 펌프 가격에 엄청난 가격 인상을 시행하고 있습니다.

Oil companies are implementing a hefty price hike in pump prices on Tuesday.

Read more: bit.ly/3WvjX1V



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-24 10:02 No. 1275399319

'셀레스트 코르테시, 영원히 미스 필리핀'

월요일 인스타그램 게시물에서 뷰티 여왕 셀레스트 코르테시는 자신의 상실에도 불구하고 다른 사람들에게 영감을 주는 목적을 찾았다고 지지자들에게 메시지를 썼습니다.

코르테시는 "나는 내 자신의 야망을 뛰어넘는 목적을 발견하고 있으며 모든 필리핀인과 전 세계 미인 대회의 모든 달콤한 팬을 대표할 수 있는 기회를 갖게 된 것에 대단히 감사합니다" 라고 말했습니다.

그녀는 또한 그녀를 "수호 천사"라고 불렀던 돌아가신 아버지에게 경의를 표했습니다.

“당신이 저를 다른 길로, 진정으로 저에게 의미하는 방향으로 방향을 바꾸신다면 저는 당신을 믿고 제가 여전히 적시에 적절한 장소에 있다는 것을 압니다. 나의 수호천사님 감사합니다”라고 덧붙였습다.

코르테시는 최근 미국 뉴올리언스에서 열린 2022 미스 유니버스에서 16위 안에 들지 못했습니다.

‘CELESTE RABIMBI CORTESI, FOREVER YOUR MISS PHILIPPINES’

In an Instagram post on Monday, beauty queen Celeste Cortesi penned a message to her supporters, saying that she found her purpose of inspiring others despite her loss.

“I am discovering purposes that goes beyond my self ambitions and I am immensely grateful to have had the chance to represent all Filipinos and all the sweet fans of pageantry around the world.” Cortesi wrote.

She also paid tribute to her late father, whom she called her “guardian angel.”

“If you are redirecting me to a different path, to what is truly meant for me, I trust you and I know I still am in the right place at the right time. Thank you , my guardian angel,” she added.

Cortesi failed to make it to the top 16 in the recent Miss Universe 2022 held in New Orleans, US.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-24 10:05 No. 1275399320

교정국은 자유를 박탈당한 사람의 친척이 보낸 GCash 송금에 현금 등가물을 보관한 교도관으로부터 300,000페소를 압수했습니다.

The Bureau of Corrections has seized P300,000 from jail guards who kept that cash equivalent in GCash transfers sent by relatives of persons deprived of liberty.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-24 10:09 No. 1275399321

전 PMS(Presidential Management Staff) 수석 제나이다 앙핑은 "수년 간" 외무 업무 경험 때문에 프랑스 대사로 임명되었습니다.

Former Presidential Management Staff (PMS) chief Zenaida Angping was appointed ambassador to France because of her experience in the foreign service “for years.”



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-24 10:11 No. 1275399322

전염병 통제가 갑작스럽게 해제된 후 음력설을 앞두고 마카오의 거리는 붐볐지만 중국 카지노 허브가 미래에 대한 질문과 씨름하면서 평소와 같은 비즈니스와는 거리가 멀었습니다.

Macau’s streets were packed in the run-up to the Lunar New Year after pandemic controls were abruptly lifted but it is far from business as usual as the Chinese casino hub wrestles with questions about its future.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-24 10:13 No. 1275399324

'우크라이나의 젤렌스키는 인사 변경이 월요일, 화요일에 이루어질 것이라고 말했습니다.'

볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 월요일 정부와 지역의 고위직 변경이 하루 안에 이루어질 것이라고 말했습니다.

젤렌스키는 심야 비디오 연설에서 “오늘 일부는 이미, 일부는 내일 일부는 부처 및 기타 중앙 정부 구조뿐만 아니라 지역 및 법 집행 시스템의 다양한 수준의 공무원에 관한 인사 결정이 있습니다.”라고 말했습니다.

대통령은 이전에 일련의 뇌물 수수 및 의심스러운 관행 혐의가 제기되는 가운데 모든 수준의 부패를 단속하겠다고 약속했습니다.

'Ukraine’s Zelenskiy says personnel changes to be made Monday, Tuesday'

Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy said Monday that changes in senior positions in government and in the regions would be made within a day.

“There are already personnel decisions – some today, some tomorrow – regarding officials of various levels in ministries and other central government structures, as well as in the regions and in the law enforcement system,” Zelenskiy said in his nightly video address.

The president had previously pledged to crack down on corruption at all levels amid a series of allegations of bribe-taking and dubious practices.

Read more: newsinfo.inquirer.net/?p=1720287#ixzz7rGJbpXZQ




모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-24 10:16 No. 1275399325

“나를 잠 못 이루게 만드는 문제는, 바로 이 인플레이션입니다." 페르디난드 마르코스 주니어 대통령은 월요일 패널 인터뷰에서 이렇게 말했습니다.

“That’s the problem that makes me unable to sleep — this inflation. That’s what I lose sleep every night over is how to bring down inflation,” President Ferdinand Marcos Jr. said in a panel interview on Monday.






모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-24 10:18 No. 1275399326

세계보건기구(WHO)는 작년에 기침 시럽과 관련된 어린이 사망이 급증한 후, 오염된 의약품으로부터 어린이를 보호하기 위해 "즉각적이고 일치된 조치"를 촉구했습니다.

The World Health Organization has called for “immediate and concerted action” to protect children from contaminated medicines after a spate of child deaths linked to cough syrups last year.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-24 10:23 No. 1275399328

월요일 로스앤젤레스 지역 댄스홀에서 노인 건맨(gunman)의 치명적인 난동 이후 11번째 희생자가 부상으로 사망했다고 캘리포니아 경찰이 말했습니다. 당국은 여전히 주 최악의 대량 총격 사건 중 하나의 배후에 있는 동기를 찾고 있습니다.

An 11th victim died from injuries on Monday after an elderly gunman’s deadly rampage at a Los Angeles-area dance hall, California police said, as authorities were still searching for a motive behind one of the state’s worst mass shootings.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-24 10:27 No. 1275399330

정부는 마르코스 대통령이 최근 세계 경제 포럼에 "생산적"으로 참여한 이후 예상되는 외국인 투자 유입에 대한 계획과 전략 메뉴를 이미 가지고 있다고 DTI 고위 관계자가 말했습니다.

The government already has a menu of plans and strategies for the expected influx of foreign investments into the country following President Marcos’ “productive” participation in the recent World Economic Forum, a senior DTI official said.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-24 10:29 No. 1275399331

마르코스 대통령에 따르면 필리핀은 이미 중국과 합의한 절차를 거쳐 문제를 해결했지만 아융인 암초에서 필리핀 어민들을 몰아내고 있는 중국 해안 경비대에 대해 항의를 계속할 수 있다고 합니다.

The Philippines may continue filing protests over the Chinese Coast Guard driving away Filipino fishermen from Ayungin Shoal, though it had already used a process agreed on with China to resolve such a problem, according to President Marcos.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-24 10:31 No. 1275399332

국가 신용 카드 발급 기관의 상위 조직은 "시장 주도적"접근 방식이 경쟁에 좋다고 말하면서 중앙 은행의 월별 이자 지불에 대한 높은 이자율 상한선을 환영했지만 한 분석가는 이러한 조치가 대출 수요에도 해를 끼칠 수 있다고 경고했습니다.

The umbrella organization of the country’s credit card issuers welcomed the central bank’s higher interest rate ceiling on monthly interest payments, saying the “market-driven” approach was good for competition, however, an analyst warned the move could also hurt demand for loans.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-24 10:32 No. 1275399333

미국 배우이자 감독인 숀 펜이 다음 달 베를린 영화제에서 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령이 출연한 키예프에서 촬영한 다큐멘터리를 초연할 것이라고 주최측이 월요일 말했습니다.

US actor and director Sean Penn will premiere a documentary he filmed in Kyiv featuring Ukrainian President Volodymyr Zelensky at next month’s Berlin film festival, organizers said Monday.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-24 10:35 No. 1275399334

유럽연합(EU)은 시위대 및 기타 인권 침해에 대한 "잔인한"단속을 비난하며, 과격한 혁명수비대 부대를 포함해 30명 이상의 이란 관료와 조직에 제재를 가했습니다.

The European Union imposed sanctions on more than 30 Iranian officials and organizations, including units of the powerful Revolutionary Guards, blaming them for a “brutal” crackdown on protesters and other human rights abuses.





모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-24 10:38 No. 1275399335

'다시 만나서 반갑습니다, ATTY. 레니 로브레도'

가수 Janno Gibbs가 레니 로브레도 전 부통령에게 그의 딸 알리사가 디자인한 맞춤형 에어 조던 운동화를 선물했습니다.

"글로벌 브랜드에 영감을 준 여성에서 국가에 영감을 준 여성으로"라고 그는 썼습니다.

'GOOD TO SEE YOU AGAIN, ATTY. LENI ROBREDO'

LOOK: Singer Janno Gibbs delivers a gift to former Vice President Leni Robredo, a personalized Air Jordan sneakers designed by his daughter Alyssa.

"From a woman who inspired a global brand to a woman who inspired a nation," he writes.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-24 10:40 No. 1275399337

DOTr은 PNR 클락 2단계의 목표 완료 날짜가 기관의 프로젝트 계약자에게 건설 현장의 인계 지연으로 인해 2025년 6월로 연장되었다고 말했습니다.

The DOTr said that the target completion date for PNR Clark Phase 2 has been extended to June 2025 due to delays in the turnover of the construction site to the agency’s project contractor.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-24 10:45 No. 1275399340

필리핀 상원은 월요일에 상원 결의안 39호를 통과시켜 2022년 TOWNS(The Outstanding Women in the Nation's Service) 수상자에게 경의를 표했습니다.

TOWNS는 TOWNS Foundation, Inc.에서 3년마다 실시하는 전국적인 조사로 다양한 역량에서 훌륭한 역할 모델이 되고 사회 개선에 크게 기여하는 뛰어난 필리핀 여성을 식별합니다.

The Senate of the Philippines passed Senate Resolution No. 39 on Monday, honoring and commending The Outstanding Women in the Nation's Service (TOWNS) 2022 Awardees.

TOWNS is a nationwide search conducted every three years by TOWNS Foundation, Inc. to identify outstanding Filipino women who, in their various capacities, serve as good role models and contribute significantly to the improvement of society.


모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-24 10:49 No. 1275399341

So much feels!

카트리오나 그레이 는 4년 만에 Ne-Yo와 재회하여 1월 23일 월요일 마닐라에서 열린 후자의 콘서트에서 그녀의 상징적인 "lava" 워크를 재현했습니다.

그녀가 제67회 미스 유니버스 대회에서 Ne-Yo와 무대를 공유했던 때를 관객들에게 어떻게 쉽게 상기시켰는지 살펴보세요.

So much feels!

Catriona Gray reunited with Ne-Yo after four years and recreated her iconic "lava" walk at the latter's concert in Manila on Monday, Jan. 23.

Take a look at how she easily reminded the audience of the time she shared the stage with Ne-Yo at the 67th Miss Universe pageant at bit.ly/3Y9KP99



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-24 10:53 No. 1275399345

오늘은 모든 사람이 공부하고, 배우고, 포함될 권리를 우선시하기로 약속하는 날이 되도록 합시다.

Let today be the day we commit to prioritizing every one’s right to study, learn and be included.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
자유게시판
필리핀 코로나19 상황
신규 확진자
+128
신규 사망자
새로운 정보를 기다리고 있습니다.
No. 93779
Page 1876