Advertisement banner image
Advertisement banner image
Image at ../data/upload/5/2621075Image at ../data/upload/3/2621013Image at ../data/upload/8/2620898Image at ../data/upload/3/2620793Image at ../data/upload/9/2620689Image at ../data/upload/5/2620625Image at ../data/upload/0/2620620Image at ../data/upload/8/2620588Image at ../data/upload/1/2620461
Sub Page View
Today Page View: 40,166
Yesterday View: 73,351
30 Days View: 1,331,758

따갈로그 일상...여친 접대용 멘트(12)

Views : 7,208 2017-07-28 15:35
자유게시판 1273305571
Report List New Post
사무실에 앉아 있으니 나른해지는 오후네요..간만에 필고 이 글, 저 글 읽다가 문득 생각나서 끄적여봅니다.

저는 한국에서 살고 있지만, 집안에서 와이프는 제게 따갈로그만 씁니다. ㅜㅜ 사연이 있었지요..

결혼을 하고나서도 1년동안 제가 따갈로그를 할 줄 안다는 사실을 숨겼습니다. 사실 말할 필요도 별로 없었고 물어보지도 않았고...한국와서 살다가 처갓집 한번 다녀 오고 난 뒤 이야기를 했더니 어마어마하게 놀라더군요..ㅎ
그 뒤로는...영어도 안씁니다...제게...ㅜㅜ 웃기게도, 와이프는 와라이를 쓰는데, 최소한 따갈로그랑 혼용은 하지 말아달라고 했더랬죠..헷갈리니까... ㅎㅎㅎ 역설적이게도, 제가 다 알아듣는 줄 알고 이야기를 하니 모르는 말이 나오면 혼자 또 공부해야합니다. ㅜㅜ 부부 싸움 할 때 사전 펴 놓고합니다.ㅋㅋ 사실 그러면 싸움도 안되거든요....

따갈로그어로 돌아와서...
여친이나 와이프에게 이런 표현은 다들 하시지요? 아주 기초적..아니 원초적인 문장 - 너 없이 어떻게 살아? ..

영어로 하자면 How do I live without you.. 유명한 팝송 제목이기도 하지요..

Paano ako mabubuhay sa mundo kung wala ka...
빠아노 아꼬 마부부하이 사 문도 꿍 왈라 까...

살포시 손이라도 잡으면서 한번 해보세요...대우가 달라집니다...^^

  본 글을 신고하시겠습니까?
Report List New Post
영계백숙문의상담 [쪽지 보내기] 2017-08-06 15:58 No. 1273321717
이런 달달한거 좋습니다 좋은거 알려주셔서 감사합니다^^
RaRaRan [쪽지 보내기] 2017-08-21 14:11 No. 1273360165
Ikaw lng sapat na 이것도 심플하고 좋아요~ 너하나면 돼 라는 뜻이에요~
서울.모터스 [쪽지 보내기] 2017-10-06 20:32 No. 1273467531
재미있네요
수운수 [쪽지 보내기] 2017-10-11 09:17 No. 1273491968
부부싸움중 잠깐 기달려봐 니가 말한거 여기 사전에서 찾아봐죠....싸움이 안되겠네요..ㅎ ㅎ
신타 [쪽지 보내기] 2017-10-14 16:29 No. 1273499791
하..... [쪽지 보내기] 2017-10-25 00:06 No. 1273524512
오....방금전 필와이프 손잡고 하니 해맑게 웃네요 ㅋㅋㅋ 감사합니다
왜하늘은 [쪽지 보내기] 2017-11-02 12:57 No. 1273542186
좀 어렵네요 ㅋ
설봉 [쪽지 보내기] 2017-11-24 22:27 No. 1273592341
잘보고갑니다
오빠미오 [쪽지 보내기] 2017-12-22 06:27 No. 1273646897
필리핀 사람에겐 필리핀 식으로...

miss na miss kita...전화 멘트... 무쟈게 보고 싶네....

출근 할 때, 마미 미스 끼따.. 니가 보고싶을껴~~~

여보, 하니라 하지 말고... 마할 꼬... 내 사랑.. ㅋㅋㅋ


세스코 문파
LT2016 [쪽지 보내기] 2018-01-27 02:12 No. 1273732035
좋은 정보 감사합니다ㅋㅋㅋ
흑랑@네이버-51 [쪽지 보내기] 2018-06-17 21:03 No. 1273894725
와이프한테 하면 바로 play boy!! 라고 하겠네요 ㅎㅎㅎ 감사합니다
흑랑@네이버-51 [쪽지 보내기] 2018-07-06 23:00 No. 1273918940
와이프가...... 역겹답니다....;;; 물론 장난으로 얘기한거고 얼굴 표정은 밝던대요? ㅎㅎㅎ
자유게시판공부
필리핀 코로나19 상황
신규 확진자
+502
신규 사망자
새 정보를 기다리고 있습니다.
No. 1074
Page 22