번역 부탁드려요(6)
(알수없음)@카카오톡-77
쪽지전송
Views : 2,684
2018-05-19 09:26
자유게시판
1273862562
|
1.Wala kameng ilaw
2.Adapted child
3.Anak ng kaibigan ko
4.Ang nakapangalan dun yung Mama ko sa laguna
5.Hindi ibibigay saakin ang bata
6.Nakapangalan yun sa skin ina as laguna
7.Anak ng kaibigan ko
8.Hindi niya kayang alagaan ang bata Kaya ipinag bili niya
9.Ibigay mo lahat ng meron ka
10.Wag ka Mag mumura masama and Mag mura
2.Adapted child
3.Anak ng kaibigan ko
4.Ang nakapangalan dun yung Mama ko sa laguna
5.Hindi ibibigay saakin ang bata
6.Nakapangalan yun sa skin ina as laguna
7.Anak ng kaibigan ko
8.Hindi niya kayang alagaan ang bata Kaya ipinag bili niya
9.Ibigay mo lahat ng meron ka
10.Wag ka Mag mumura masama and Mag mura
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
플클 [쪽지 보내기]
2018-05-19 10:11
No.
1273862597
1.we dont have light
2.입양된 자식 (adopted가 아닌가 추측하네요)
3. child of my friend
4.it was name to my mom
5.they will not give me the child
2.입양된 자식 (adopted가 아닌가 추측하네요)
3. child of my friend
4.it was name to my mom
5.they will not give me the child
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
(알수없음)@카카오톡-77 [쪽지 보내기]
2018-05-19 10:25
No.
1273862616
@ 플클 님에게...
감사합니다.
나머지도 번역부탁드려요
감사합니다.
나머지도 번역부탁드려요
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
플클 [쪽지 보내기]
2018-05-19 10:37
No.
1273862625
6. 타이포가 조금 있네요 nakapangalan yun sa aking ina sa laguna
= it was name under my mom in laguna
7. she can't take care of the child(physically and financially) so she sold it
= it was name under my mom in laguna
7. she can't take care of the child(physically and financially) so she sold it
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
플클 [쪽지 보내기]
2018-05-19 10:40
No.
1273862626
9. Give everything you have
10. Don't curse, it's bad
10. Don't curse, it's bad
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
0aiser0 [쪽지 보내기]
2018-06-05 02:13
No.
1273880765
1.전기 나갔다, 정전 됫다
2.양부모
3.친구의 아기
5.내애기를 절대 다른사람에게 줄수없다
2.양부모
3.친구의 아기
5.내애기를 절대 다른사람에게 줄수없다
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
(알수없음)@카카오톡-77 [쪽지 보내기]
2018-06-08 06:47
No.
1273884672
@ 0aiser0 님에게...
감사합니다~~
감사합니다~~
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
No. 1074
Page 22
Reminder :
필고 인공지능 GPT-4 Turbo 업데이트 안내
( 6 )
Reminder :
필고 닉네임 업데이트 안내
( 12 )
영어발음,구사능력 최상급 과외선생님(여) 소개합니다.
woody@카카오톡-1...
3,370
24-02-13
타갈로그어 가능하신 마닐라 현지 분을 찾습니다 (4)
Marco Jeon
2,163
23-12-11
영어 과외 선생님 (6)
ernie gaa
2,730
23-07-05
영어(따갈로그) 동시 통역 합니다 (2)
Andy Kim
5,322
23-02-05
파사이에서 한국인영어튜터구합니다.
273138
4,179
23-01-31
마닐라 파사이쪽에서 영어튜터 선생님 구합니다.
ㄱSK Telecom 송필...
5,540
22-12-12
따갈로그 튜터 구합니다.
츄츄트레인
9,688
22-11-13
영어(따갈로그) 동시 통역 필요하신분들 연락주세요
Andy Kim
15,085
22-11-08
영어(따갈로그) 동시 통역 필요하신분들 연락주세요
Andy Kim
5,084
22-09-18
Deleted ... ! (1)
Andy Kim
11,424
22-08-11
영어쌤을 고용하고 싶습니다 (2)
power man
20,648
22-08-08
영어 통역 가능하신 분 알바 가능하신가요?
Cho Hanmoo
10,037
22-07-05
단기영어선생 5일 사례최상 (2)
dfa84e
10,888
22-03-31
안녕하세요 (10)
티티티-1
37,520
22-03-30
통역사 구합니다 (4)
신광균(Kevin)
7,337
22-03-29
Deleted ... ! (9)
Ana Salvador@구글-...
15,129
21-06-02
Deleted ... ! (2)
little lamb@구글-G...
9,170
21-05-25
통번역회사 아이시글로벌에서 타갈로그어 번역사 구인합니다. (4)
global ic@구글-tl
11,551
21-05-18
Deleted ... ! (6)
little lamb@구글-G...
33,444
21-03-08
Deleted ... ! (5)
etrans
8,182
21-02-17
비에프 영어선생님 구합니다 (6)
Jamessi
11,572
20-10-09
Deleted ... ! (3)
Adelene Thea Grace@...
9,711
20-08-10
Deleted ... ! (14)
김숙희조여정
12,660
20-08-02
영어 학원 같은 개념이 있나요? 영어 배우고 싶은데 조언 부탁드립... (14)
persis_****@네이...
16,133
20-06-05
안녕하세요 영어 과외 선생님 구합니다 (8)
simpleman
11,454
20-05-28