따갈로그(9)

영어보다 쉬워요
영어는 발음이중요허지만
따갈로그는 욕을 잘 하면 쉬워요 왜냐면
따갈로그는 발음이 쌍시옷 발음이 많어서요

@ 블랙커 님에게...
ㅋㅋㅋㅋㅋ 간만에 웃네요.

쉬워요
완벽성이 떨어지는 언어이기 때문에 단어 위주로 대충가도 되더군요 ㅎㅎ
물론 어려운 부분도 잇지만 한글이나 영어등에 비해서 매우 쉬운 언어라고 생각합니다

전 뭐라 하는지 도저히 모르겠던데

일종의 규칙이나 그런것이 있을까요 아니면 무조건 외워야 하는지
글자 표기는 알파벳으로 하나요?
저도 궁금하네요...

제 경험으로는 영어를 먼저 배우고 따갈로그를 배우는게 더 수월할듯 합니다. 문맥이라던지 표현이라던지 관용적인 어구들이 비슷 합니다. 그리고 평소 대화시 영어단어도 섞어 많이 쓰기때문에 영어를 먼저 배우고 따갈로그를 하는게 더 좋습니다.

제대로 배우면 영어보다 어렵고 그냥저냥 쓸거면 영어보다 쉽답니다

타갈로그 줄임말이 너무 많아서요
그리고 현지인한테 문법 물어봐도 제대로 설명도 못해주더군요
배울 수 있는곳도 별로 없고요
체계적으로 배울 수 있는 영어가 더 쉬운듯

따갈로그는 영어가 기본이되야 배우는것입니다.발음역시 영어발음을 하실줄알아야하구요..일상적으로 쉽게따라쓰는 기본어들 외에 영어와같이 발음이 요구됩니다..

혀고부리듯 영어와 비슷하게하지않음 못알아듣습니다..특히 끝에 t 나 d 로끝나는 발음하실땐
더더욱 어렵구요..예로 katulad 을 우리들은 대부분 katulat 요렇게 하게됩니다..

외국인들이 쉽게 배우게되는 일상적으로 쓰는 마간다 빵잇 카와와 힌디 머 이런쉬운것들은 발음이안되도 그들이 이사람이 무얼말하는지 대강 짐작해서 알아듣는거죠..ㅎㅎㅎㅎ

조금 배워서 숙련된상태로 대화시 못알아듣습니다..그게 대부분 발음때문입니다..

영어가 유창한상태면 여기서도 도움이 많이되죠^^

내가어느정도 유창하다고 햇을시 현지인과 대화시 아노? 아노?? 이러면서 현지인들이 되묻는것이 발음땜에 못알아듣는 것입니다..ㅎㅎㅎ

아니, 그렇지 않아. 배우면서 재미있게 배울 수 있다면 빨리 배우게됩니 ^^