Advertisement banner image
Advertisement banner image
Image at ../data/upload/4/2372484Image at ../data/upload/5/2352705Image at ../data/upload/4/1984844Image at ../data/upload/3/1537683Image at ../data/upload/6/1519676Image at ../data/upload/7/1506917Image at ../data/upload/0/1502190Image at ../data/upload/2/1444182Image at ../data/upload/3/1440133
Sub Page View
Today Page View: 462
Yesterday View: 224
30 Days View: 2,504
Image at ../data/upload/7/2459937

2022 12 09 필리핀 매일뉴스(20)

Views : 13,034 2022-12-09 09:04
자유게시판 1275389219
Report List New Post
2022 12 09

'필리핀 카톡 매일뉴스’

<12/08 코로나 확진 : 1,483명>

■ LTO는 차량 번호판 1,100만개와 운전면허증 92,000개가 아직 발급이 안되고 적체되어있다고 밝혔습니다. 면허증은 특히 발급 기계의 문제가 일부 지역사무소에서 발생했습니다. 고장난 장비들을 2023년 2월 이전에 수리할 예정입니다. 운전자들은 일단 종이로된 임시 면허증을 발급받게 됩니다. 아직 얼마나 모자란지는 정확하게 파악되지 않았습니다.

■ Ferdinand "Bongbong" Marcos Jr. 대통령은 필리핀이 경기침체 험하지는 않을 것이라고 했습니다. 대통령은 정부가 일자리 창출을 최우선적으로 진행하고 있다고 강조했습니다. 물가인상의 뉴스 속에서도 일자리가 늘어났다는 좋은 소식이 있다고 했습니다. 이를 근거로 경기침체로 가지는 않을 것이라고 했습니다.

■ 도코올림픽 여자 역도 금메달리스트인 Hidilyn Diaz가 콜롬비아에서 열린 세계선수권 여자 55킬로그람급에서 금메달을 획득했습니다. 인상과 용상에서 각각 93, 114Kg으로 금메달과 합계에서도 금메달을 획득했습니다.

■ 내무부 DILG는 7월에서 9월까지의 범죄 발생이 2016년 대비 72% 감소했다고 밝혔습니다. 경찰청은 지난 11개월동안 8대 범죄 발생이 지난 3년에 비해 현저하게 줄었다고 밝힌바 있습니다.  더 감소했다고 밝힌바 있습니다.

■ DILG 장관 Benhur Abalos은 전 반군으로 활동하던 1,100여명이 마르코스 정권 출범이후 정부의 지원을 받았다고 밝혔습니다. 지난 11월 군은 NPA 신인민군은 2,112명만 남았다고 밝힌바 있습니다. 현재 실제 활동하는 게릴라들은 약 154개의 바랑가이에서 활동하고 있습니다. 2018년 89개 단체의 게릴라가 활동했지만 현재는 24개 단체만 남아있습니다. 이중에서도 이미 19개는 거의 소멸될 정도로 약해진 상태입니다.

■ 수요일 Camarines Norte에서 발생한 진도 5.3의 지진으로 약간의 크랙이 발생했다고 국가재난위기관리위원회 NDRRMC가 밝혔습니다. 일부 건물들에 균열이 신고되었습니다. 일부 주민들은 지진발생당시 패닉에 빠질 정도였습니다. 부상이나 사망자, 단전, 단수 등의 사고는 없었습니다.

■ 빈곤을 퇴치하는 것이 필리핀에서 결핵을 안정화시키는 키중에 하나라고 보건당국이 밝혔습니다. Dr. Rontgene Solant는 마르코스 대통령이 결핵과 같은 다른 질병들에 필리핀이 취약하다고 한 메시지는 아주 중요한 의미를 갖는다고 했습니다. 필리핀은 전세계 결핵홪나 80%를 나타내는 10개국 중에 하나입니다. 이번주초 대통령은 보건부 직원들이 국가 면역강화화 결핵에 대한 캠페인에 역점을 두라고 지시한바 있습니다.

■ 범부부장관 Jesus Crispin Remulla는 필리핀이 아동성폭력 노출위험도가 여전히 높은 국가라고 인정했습니다. UN의 특별 보고자 Mama Fatima Singhateh를 만난 뒤 이런 상황을 인정한 것입니다. UN은 필리핀이 아동이 온라인 성폭력에 노출되고 있는 것에 관심을 가져야한다고 했습니다. “이것에 우리가 1등입니다. 해결해야합니다. 마르코스 정부는 아동 성폭력 노출에서 필리핀이 1등인 것을 해결하기 위해 노력하고 있습니다.”라고 언급했습니다.

■ 짐이 늦게 도착한 일부 여행객들이 공항으로 다시 돌아가야하는 불편을 겪었습니다. Los Angeles에서 온 Marcela Jaurigue씨는 다음날 공항을 다시 찾아 짐을 찾아야했습니다. 한편 San Francisco에서 온 DJ Gabriel씨는 아직도 짐을 찾지 못했습니다. 2개의 짐을 찾아야하는데 공항을 오고가기 위해서 밴을 빌려타고 왔는데 21,000페소나 썼지만 아직 짐을 찾지 못했습니다. 항공사는 짐 하나당 24시간 지연에 2,000페소를 지불하도록 되어있습니다. 그런데 공항마다 이런 짐을 찾는 정책이 달라서 혼선입니다.

■ Bong Revilla Jr. 상원의원은 시니어시티즌의 연령을 56세로 낮추는 법안을 제출했는데, 시니어시티즌 연령이 은퇴 연령을 의미하는 것은 아니라고 했습니다. 은퇴연령이 아니라 20% 할인혜택을 받는 것이라고 강조했습니다. 20%가 어렵다면 일단 56-59세까지는 10%의 할인혜택을 받도록하자는 것이라고 설명했습니다. 법안이 제출된 것이고 통과된 것은 아닙니다.

■ 카타르 월드컵 토너먼트 경기가 진행중에 경기장에서 일하던 필리핀 노동자의 사망사건을 카타르정부가 조사에 나섰습니다. 연습장으로 사용하던 곳의 조명을 수리하던 도중에 추락하여 사망했습니다. 보호장비를 착용하지 않고 작업을 했습니다. 피파(FIFA)도 이 사건에 관심을 갖고 지켜보겠다고 했습니다.


* 나의 힘이신 여호와여 내가 주를 사랑하나이다 (시편 18:1)

(출처:마닐라코리아타운협회 장재중회장 제공)



질의 중... 30초 정도 걸려요 ...
  본 글을 신고하시겠습니까?
Report List New Post
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-09 09:08 No. 1275389222

MWSS 관계자에 따르면 경제 활동이 재개되더라도 이달부터 2023년까지 메트로 마닐라와 인접 지방 주민들에게 충분한 물이 있을 것이라고 합니다.

There will be enough water for residents in Metro Manila and adjacent provinces from this month until 2023 even with the resumption of economic activities, according to a MWSS official.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-09 09:11 No. 1275389224

현재 2주간의 방문을 위해 이 나라에 있는 유엔 특별 보고관은 이 나라에서 온라인 아동 학대 사례를 더 잘 기소하는 데 사용할 수 있는 보고, 감시 및 데이터가 부족하다고 지적했습니다.

A United Nations special rapporteur currently in the country for a two-week visit noted the lack of reporting, surveillance and data that could be used to better prosecute cases of online child abuse in the country.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-09 09:13 No. 1275389226

미국 달러의 숨막히는 급등은 외화를 짓밟고 기업 이익을 갈취했으며 투자자들에게 올해 몇 안 되는 성공적인 거래 중 하나를 제공했습니다.

A breathtaking surge in the U.S. dollar trampled foreign currencies, gouged corporate profits and gave investors one of the year’s few winning trades.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-09 09:15 No. 1275389228

PNP 대변인은 PDEA 고위 간부와 그의 부하 3명이 마약 단속으로 체포된 후 마약 공습에서 압수된 마약을 "재활용"하는 PNP와 PDEA에 조직적인 그룹이 있는지 조사할 것이라고 말했습니다.

The PNP will investigate whether there is an organized group in the PNP and PDEA engaged in “recycling” narcotics seized in drug raids following the arrest of a senior PDEA officer and three of his men in a drug bust, a spokesperson for the PNP said.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-09 09:16 No. 1275389229

마카티의 지방 정부 부서는 도시의 여러 바랑가이와 경찰 지역을 가장 어린이 친화적인 지역으로 지정했습니다.

The local government unit of Makati named several barangays and police community precincts in the city as the most child-friendly.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-09 09:18 No. 1275389231

니노이 아키노 국제공항의 이민국 직원들은 아랍인 어머니와 그녀의 세 자녀를 영국으로 밀입국시키려는 인신매매 조직의 시도를 저지했습니다.

Immigration officers at the Ninoy Aquino International Airport foiled an attempt by a human trafficking syndicate to smuggle an Arab mother and her three children to the United Kingdom.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-09 09:19 No. 1275389232

보건부는 내년까지 COVID-19 백신 접종을 1차 의료 서비스의 일부로 만들어 대중이 훨씬 더 쉽게 이용할 수 있도록 할 계획입니다.

The Department of Health plans to make COVID-19 vaccination part of the primary health-care services available by next year to make it much more accessible to the public.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-09 09:20 No. 1275389233

한국 주도의 고급 통합 라이프스타일 리조트 회사인 Hann Philippines Inc.는 기업의 사회적 책임 부문을 Hann Foundation Inc.로 개명하고 2023년 자선 단체에 초기 5천만 페소를 배정했습니다.

The Korean-led high-end integrated lifestyle resort company Hann Philippines Inc. has renamed its corporate social responsibility arm as Hann Foundation Inc. and earmarked an initial P50 million for charities in 2023.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-09 09:22 No. 1275389236

유럽중앙은행(ECB)은 천연가스 가격 급등을 완화하기 위해 제안된 유럽연합(EU) 규정이 실제로 금융 안정성을 위태롭게 할 수 있으며 재설계가 필요하다고 공식 의견을 밝혔다.

Proposed European Union rules aimed at tempering natural gas price spikes may actually jeopardize financial stability and need to be redesigned, the European Central Bank said in a formal opinion.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-09 09:24 No. 1275389238

미국 연방거래위원회(FTC)는 목요일 마이크로소프트(MS)의 비디오 게임 지주사 액티비전 블리자드(Activision Blizzard) 인수를 막기 위한 소송을 제기할 것이라고 밝혔습니다.

The US Federal Trade Commission announced Thursday that it would file a lawsuit to block Microsoft’s acquisition of video game holding company Activision Blizzard.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-09 09:25 No. 1275389240

CHR은 11월 30일 네그로스 옥시덴탈(Negros Occidental)에서 필리핀 민족민주전선 컨설턴트 에릭슨 아코스타(Ericson Acosta)와 농민 조직가 조셉 히메네즈(Joseph Jimenez)의 죽음에 대해 독립적인 조사를 시작했다고 밝혔습니다.

The CHR said that it had started an independent investigation of the deaths of National Democratic Front of the Philippines consultant Ericson Acosta and peasant organizer Joseph Jimenez in Negros Occidental on Nov. 30.




모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-09 09:27 No. 1275389242

필리핀의 DILG와 유엔 개발 프로그램의 새로운 보고서는 위기에 대처하는 정부의 현재 정책, 시스템 및 절차에 대해 언급했습니다.

A new report by the DILG and the United Nations Development Programme in the Philippines noted that the current policy, systems and procedures of the government in dealing with crisis.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-09 09:28 No. 1275389243

필리핀 항공은 내년 3월 27일부터 처음으로 마닐라와 퍼스를 연결하여 호주 대륙에서 국적 항공사의 입지를 확대합니다.

Philippine Airlines is linking Manila and Perth for the first time beginning March 27 next year, expanding the flag carrier’s presence in the Australian continent.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-09 09:30 No. 1275389244

이번 국제 반부패의 날을 맞아 우리 모두 경계를 늦추지 말고 정부가 우리나라의 부패를 근절하도록 계속 촉구합시다.

This International Anti-Corruption Day, let us all stay vigilant and continue calling on the government to eradicate corruption in our country.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-09 09:31 No. 1275389245

민간 부문 자문 위원회(Private Sector Advisory Council)와 빨간 테이프 금지 당국(Anti-Red Tape Authority)은 마르코스(Marcos) 대통령이 필리핀인에 대한 부적절한 연결에 대해 불만을 제기한 후 인터넷 인프라에 대한 허가 절차를 가속화하기 위한 행정 명령을 내릴 것을 촉구했습니다.

The Private Sector Advisory Council and the Anti-Red Tape Authority urged President Marcos to issue an executive order to speed up the permitting process for internet infrastructure after he complained of inadequate connectivity for Filipinos.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-09 09:39 No. 1275389247

지난해 도쿄 올림픽에서 같은 부문의 유일한 금메달을 획득한 히딜린 디아즈는 콜롬비아 수도에서 스내치, 클린, 저크, 토털 부문에서 최고였으며 마침내 파리 유치에 성공하면서 세계를 제패했습니다.

Hidilyn Diaz, who won the only gold staked in the same division in the Tokyo Olympics last year, was the best in the snatch, clean and jerk and total in the Colombian capital as she finally reigned in the Worlds while getting her bid for Paris.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-09 10:23 No. 1275389254

필리핀을 포함한 동남아시아의 급여는 내년에 약간 증가할 것으로 예상됩니다.

Salaries in Southeast Asia, including the Philippines, are expected to increase slightly next year, as high attrition rates put pressure on employers to tackle hiring and retention rates.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-09 10:24 No. 1275389255

세계 주식과 유가는 심하게 역전된 채권 수익률 곡선과 고르지 못한 통화 시장이 내년 경제 침체에 대한 투자자들의 끓어오르는 우려를 강조하면서 4일 연속 하락에서 벗어나기 위해 고군분투했습니다.

World stocks and oil prices battled to pull out of a four-day slide as deeply inverted bond yield curves and choppy currency markets underscored the simmering concerns among investors about economic stagnation next year.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-09 10:27 No. 1275389258

이번 주 시상식에서 수상자로는 News 5의 뉴스 및 시사 책임자인 Luchi Cruz-Valdes와 책임 프로듀서인 Jove Francisco가 있었습니다.

On hand to receive the award in ceremonies this week were News 5’s head of news and current affairs Luchi Cruz-Valdes and executive producer Jove Francisco.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-09 10:32 No. 1275389260

Netflix 시리즈 '13 Reasons Why'에서 Zach Dempsey 역으로 알려진 미국 배우 Ross Butler가 유명 배우 Jackie Chan과의 만남을 금요일에 공유했습니다.

“오늘 밤 Jackie Chan을 안아주었습니다. 나는 너무 긴장해서 아무 말도 할 수 없었기 때문에 어린 시절 상하이 눈이 내 인생을 얼마나 바꿨는지 그에게 말하지 못했습니다.”라고 그는 캡션에 썼습니다.


American actor Ross Butler, known for his role as Zach Dempsey in the Netflix series '13 Reasons Why,' shared on Friday his encounter with famous actor Jackie Chan.

“I hugged Jackie Chan tonight. I didn’t get to tell him how much Shanghai Noon changed my life as a kid because I was too nervous to say anything really,” he wrote in the caption.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
자유게시판
필리핀 코로나19 상황
신규 확진자
+502
신규 사망자
새 정보를 기다리고 있습니다.
No. 95351
Page 1908