“한남노?”.... 라오스 국립공원 명칭이었다(2)
Alissa
쪽지전송
Views : 13,736
2022-09-04 09:36
자유게시판
1275368982
|
국내 한 대형마트가 '힌남노'를 '한남노'로 표기하는 오류를 냈다.
“한남노?” 표기 실수 잇따른 태풍 이름... 라오스 국립공원 명칭이었다
제11호 태풍 ‘힌남노’(HINNAMNOR)에 대한 관심이 높아지고 있는 가운데, 이를 ‘한남노’로 말하는 실수가 잇따라 발생하고 있다. 한남은 한국 남자를 비하하는 인터넷상 용어다.
최근 여러 소셜미디어와 온라인 커뮤니티 등에는 힌남노를 한남노로 잘못 표기한 사연이 다수 올라왔다. 국내 대형마트의 한 점포는 ‘한남노 태풍으로 배송불가지역’이라는 내용을 담은 공지를 냈다가 40분만에 안내문을 교체했다. 방송 기자가 보도 중 발음 실수를 해 온라인상에서 화제가 되기도 했다. 이외에도 한남노를 검색하면 관련 실수 에피소드를 쉽게 찾아볼 수 있다.
이를 두고 네티즌들은 “이해한다. 나라도 실수했을 것 같다” “이름이 하필이면...” “이런 태풍 이름은 도대체 누가 지은 거냐” 등의 반응을 보였다.
l 힌남노 기원은 라오스 국립공원 명칭에서
기상청에 따르면 힌남노는 태풍위원회 회원국 중 하나인 라오스가 제출한 이름으로, 캄무안에 있는 국립공원 ‘힌남노 국립자연보호구역’에서 따온 단어다. 힌남노 국립자연보호구역은 종유석과 석순이 발달한 거대 자연 동굴로 유명하다. 힌남노는 현지어로 ‘돌가시나무 새싹’을 의미한다.
2000년부터 태풍 이름은 태풍위원회 회원국이 제출한 이름을 토대로 정해지고 있다. 한국과 라오스를 포함해 캄보디아, 중국, 북한, 홍콩, 일본, 마카오, 말레이시아, 미크로네시아, 필리핀, 태국, 미국, 베트남 등 총 14개국이 태풍위원회의 회원국이다.
회원국들은 태풍 이름을 각 10개씩 제출한다. 이렇게 모인 140개의 이름은 28개씩 5개조로 나뉘어 1조부터 5조까지 순차적으로 사용된다. 140개를 모두 사용하고 나면 처음부터 다시 사용한다. 태풍은 평균적으로 연간 약 25개 발생하기 때문에 전체 이름이 다 사용되려면 5~6년이 소요된다.
태풍에 이름을 붙이는 이유는 태풍이 동시에 발생할 경우 예보 상 혼동을 막기 위해서다. 한 번 발생한 태풍은 1주일 이상 지속될 수 있어 같은 지역에 여러 개의 태풍이 존재할 수 있다...............
www.chosun.com/national/national_general/2022/09/03/G7K7UL27SJCLFCL5E2Z6BKUCRM/?utm_source=naver&utm_medium=referral&utm_campaign=naver-news
“한남노?” 표기 실수 잇따른 태풍 이름... 라오스 국립공원 명칭이었다
제11호 태풍 ‘힌남노’(HINNAMNOR)에 대한 관심이 높아지고 있는 가운데, 이를 ‘한남노’로 말하는 실수가 잇따라 발생하고 있다. 한남은 한국 남자를 비하하는 인터넷상 용어다.
최근 여러 소셜미디어와 온라인 커뮤니티 등에는 힌남노를 한남노로 잘못 표기한 사연이 다수 올라왔다. 국내 대형마트의 한 점포는 ‘한남노 태풍으로 배송불가지역’이라는 내용을 담은 공지를 냈다가 40분만에 안내문을 교체했다. 방송 기자가 보도 중 발음 실수를 해 온라인상에서 화제가 되기도 했다. 이외에도 한남노를 검색하면 관련 실수 에피소드를 쉽게 찾아볼 수 있다.
이를 두고 네티즌들은 “이해한다. 나라도 실수했을 것 같다” “이름이 하필이면...” “이런 태풍 이름은 도대체 누가 지은 거냐” 등의 반응을 보였다.
l 힌남노 기원은 라오스 국립공원 명칭에서
기상청에 따르면 힌남노는 태풍위원회 회원국 중 하나인 라오스가 제출한 이름으로, 캄무안에 있는 국립공원 ‘힌남노 국립자연보호구역’에서 따온 단어다. 힌남노 국립자연보호구역은 종유석과 석순이 발달한 거대 자연 동굴로 유명하다. 힌남노는 현지어로 ‘돌가시나무 새싹’을 의미한다.
2000년부터 태풍 이름은 태풍위원회 회원국이 제출한 이름을 토대로 정해지고 있다. 한국과 라오스를 포함해 캄보디아, 중국, 북한, 홍콩, 일본, 마카오, 말레이시아, 미크로네시아, 필리핀, 태국, 미국, 베트남 등 총 14개국이 태풍위원회의 회원국이다.
회원국들은 태풍 이름을 각 10개씩 제출한다. 이렇게 모인 140개의 이름은 28개씩 5개조로 나뉘어 1조부터 5조까지 순차적으로 사용된다. 140개를 모두 사용하고 나면 처음부터 다시 사용한다. 태풍은 평균적으로 연간 약 25개 발생하기 때문에 전체 이름이 다 사용되려면 5~6년이 소요된다.
태풍에 이름을 붙이는 이유는 태풍이 동시에 발생할 경우 예보 상 혼동을 막기 위해서다. 한 번 발생한 태풍은 1주일 이상 지속될 수 있어 같은 지역에 여러 개의 태풍이 존재할 수 있다...............
www.chosun.com/national/national_general/2022/09/03/G7K7UL27SJCLFCL5E2Z6BKUCRM/?utm_source=naver&utm_medium=referral&utm_campaign=naver-news
질의 중... 30초 정도 걸려요 ...
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
Alissa [쪽지 보내기]
2022-09-04 09:40
No.
1275368983
5 포인트 획득. ... 힘내세요!
리용님 ~~~
빨리 '힌남노 국립자연보호구역' 에 가셔서 사진 찍어서 보여주세요.
캄무안 에 있대요.
빨리 '힌남노 국립자연보호구역' 에 가셔서 사진 찍어서 보여주세요.
캄무안 에 있대요.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
Alissa [쪽지 보내기]
2022-09-04 09:57
No.
1275368984
5 포인트 획득. ... 힘내세요!
라오스어 단어 한개 배웠네요.
HINNAMNOR (힌남노) 는 현지어로 ‘돌가시나무 새싹’을 의미한다.
리용님 때문에 요즘 라오스에 관심이 생겼어요. ㅎㅎ
HINNAMNOR (힌남노) 는 현지어로 ‘돌가시나무 새싹’을 의미한다.
리용님 때문에 요즘 라오스에 관심이 생겼어요. ㅎㅎ
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
No. 95493
Page 1910
Reminder :
필고 인공지능 GPT-4 Turbo 업데이트 안내
( 6 )
Reminder :
필고 닉네임 업데이트 안내
( 12 )
맥날 배달시켰는데 버거안에 밥이 들어가있네요 (9)
stolane
1,120
17:20
개인장터 사기꾼 주의하세요 (2)
머뤼브릿지
904
16:44
필리핀 장기체류 (6)
JustinK
1,730
09:24
오버스테이는 5년까지 하셔야함. (1)
단@네이버-38
1,189
09:17
보이스피싱 총책 이대승을 찾습니다 (5)
가고파필리핀
3,035
24-04-18
한국사람들이 필리핀여성을 만날때 특히 싱글맘이 많은 이유 (27)
Justin Kang@구글-q...
6,062
24-04-18
실랑 한인부부가 운영하는 치과 아시는분 (6)
Kimkim8888
4,060
24-04-17
지캐시 수수료 15페소로 입금하는법 (6)
stolane
4,744
24-04-16
불라칸에서 마닐라 (10)
리알쾌손
6,590
24-04-16
사람만한 박쥐가 자라는 곳 ㄷㄷ (1)
hitchjang
3,161
24-04-16
G CASH 한도 올리기. (18)
Ruiz LP
10,887
24-04-15
이런거 믿을수있는건가요? 친구가 투자하려는데 아무래도 아닌것 ... (10)
Pilgyo Jeon
5,680
24-04-15
필리핀 경기 어떤가요? (5)
8eb28c
1,965
24-04-15
정킷 호객 질문좀.. (1)
단@네이버-38
1,948
24-04-15
필리핀 여대생을 뇌물로 바친 경찰들 (3)
popala
5,184
24-04-14
아래 글 답글을 막아두셔서 부득이하게
Prisia
1,824
24-04-14
This post has been locked for temporary. (6)
tkrlrns gilon
5,237
24-04-13
This post has been locked for temporary.
tkrlrns gilon
1,233
24-04-13
금 1돈에 사십만원 훨씬 넘었네요.
abscbn1
1,455
24-04-13