필리핀 문화속 영어 ... 1. 졸리비(3)

jazzcoffee 쪽지전송

Views : 50,372 2015-08-20 17:03

문화생활 1270722975

Report List New Post

" 필리핀 " 에서 영어를 공부하면, 왠지 " 영국, 미국, 캐나다, 호주 " 등지에서 영어를

배운 것보다 한수 떨어질 것 같고 ... 영어발음도 안좋고, 우리나라 콩글리쉬 같은 영어가

난무해서 영어를 망치지 않을까 하는 선입견이 있습니다.

그러나

필리핀 영어를 자세히 보면, 곳곳에서 상당히 좋은 영어적 표현, 단어들이 살아 있습니다.

또한 전문적인 업종 (법률, 경제, 컴퓨터 등등 ) 에서는 미국식 영어를 그래도 쓰기 때문에

필리핀에서 이런 표현에 대한 학습을 하면, 세계 어디를 가도 잘 통할 것 같습니다.

또한 언어는 그 문화의 중심에 서있는 산물이여서, 역으로 문화를 배우면 .. 그 언어를 쉽게

이해할 수 있습니다.

그래서

우리가 필리핀에 살면은 항상 느낀는 필리핀의 문화, 생활속에서 있는 좋은 표현들을 모아서

약간의설명과 함께 적어보았습니다.

감사합니다.

.....

제 1장, 졸리비

필리핀에서 졸리비를 모르면, 필리핀을 갔다 왔다고 할 수 없을 정도로 유명한 브랜드 입니다.

필리핀 여행시, 쉽게 볼 수 있고 생활을 하면 일주일에 2~3번은 꼭 가게 되는 졸리비 ...

미국의 맥도날드 같이 필리핀을 대표하는 프렌차이저 햄버거 가게입니다.

JFC ( jollibee food corporation ) 라고 불리우는 졸리비의 사업영역을 보면 놀랍습니다.

본점은 마닐라 파사이에 위치하고

계열사로 Chowking, Greenwich Pizza, Red Ribbon bakeshop, Mang Inasal and Burger King Philippines. 가 있습니다. 졸리비의 성공원인 중의 하나가 경쟁 식품사를 다 무지막지하게

샀다고 하네요.

2011년 기준으로 전세계 2,510개의 체인점과 연간 회계기록상 821억 페소( 2조5백억원)의 매출을

올렸다고 합니다.

그렇다면 이런 공룡기업 졸리비는 어떻게 출발하게 되었을까요 ?

기업 창시자인, " 토니탄, tony tan " 과 그의 가족이 쿠바오에서 1975년 부터 아이스크림

구멍가게를 한 것으로 시작이 되었다고 합니다. 그러던중 토니탄의 가족중 한명이

" 마뉴엘 C. 룸바 , Manuel C. Lumba "라는 서비스 컨설턴트와 약혼을 하게 되면서

업종을 아이스크림에서 " 핫도그 " 로 바꿉니다.

그후, 대 히트를 치게 되고 현재의 졸리비로 성장을 하게 되었습니다.

....

불과 1991년에 100개의 점포에 불과했던 졸리비가 이제 전 세계 3,000개의 점포

그리고 동종 대형 계열사 (subsidiaries) 을 5개나 거느린 공룡기업이 되었습니다.

햄버거 팔기에만 급급했던 졸리비도, 이제는 전 세계의 글로벌 기업처럼 " 환경 " 의 문제에

민감해 지기 시작했네요.

필리핀도 먹고살기가 바빠서 그렇지 나름 학교나 재단에서 " 환경문제 " 에 대한 논의를

하곤 합니다.

졸리비가게에서 쉽게 볼 수 있는 티슈을 살표보면, 깨알 같은 글씨로 다음과 같이 적혀있습니다.

This napkin is made with recycled material.

At jollibee, we care for the environment as much as we care for our guests.

이 냅킨은 재생품으로 만들어 졌습니다.

졸리비는, 고객을 생각하는 것 만큼 환경을 생각합니다.

비교급은 회화를 하다가 달달 외우고 있지 않으면 잘 안나오는 표현중의 하나입니다

여기에 나온 표현은 " 원급(동급) 비교 " 라고 해서

as 형용사(부사) as ~ : ~만큼 ~한

not as(so) 형용사(부사) as ~ : ~만큼 ~ 하지 않은

라고 사용되어집니다 .

보충예문은 다음과 같습니다.

I have money as much as you have. : 나는 너만큼 돈을가지고 있다.

He doesn't get up as early as I do. : 그는 내가 일어난것 만큼 일찍 일어나지 않는다.

....

처음이라서 말이 길어지고 영어는 짧았네요.

다음엔 더욱 분발하겠습니다.

이상으로 첫회를 마칩니다.

감사합니다.

.....

참고 단어학습

Jollibee Foods Corporation abbreviated as JFC and popularly known as Jollibee (PSE: JFC) is a Philippine multinational chain of fast food restaurants headquartered in Pasig City, Philippines. JFC is the parent company of Jollibee, the country's answer to McDonald's in the fast food burger business.

With its success, the company bought out their competitors in the fast food business like Chowking, Greenwich Pizza, Red Ribbon bakeshop, Mang Inasal and Burger King Philippines.[2] In 2011, JFC had a total of 2,510 stores worldwide with a system wide retail sales totaling to 82.1 billion pesos for the fiscal year 2011.

[출처] 필리핀 문화속 영어 ... 1. 졸리비 (필싱싱, 싱싱한 앙헬레스 마닐라 정보사이트) |작성자 singsing

본 글을 신고하시겠습니까?