포인트 고득점자
가랑비 : 51 점
위너 : 0 점
칼 KAL (Cebu1.  Woon) : 0 점
달려라스카이 : 0 점
SKMoFlo : 0 점

  최근 화제 글
 말라떼나 마카티에 300-... (23)
  Deleted ... ! (21)
 한국남자 필리핀여자 ... (19)
 Deleted ... ! (13)
 한국-필리핀 아기 이름... (12)
  안녕하세요 선배님들 ... (12)
  현지 수입 업체 설립 ... (12)
  마닐라 저렴한 콘도 구... (11)
  [사진] 필리핀 이민국(B... (10)

Recent Posts

이중국적 자녀 여권만... (1)

양헬레스(포스코,원베...

ofw가 본국으로 보내는 ... (5)

냉동 튀김 분식류 취급...

필리핀 휴대폰 회사 (1)

Recent Comments

유효기간이 6개월 이상 남은 ...

유투브 넷플릭스 되는 동글 하...

마카티 KINGS WOOD 한번 봐보세용...

@ Bella-1 님에게... 카톡에 뜨지...

@ 김치아빠 님에게... 감사합...

@ 딤플자국 님에게... 아... 세...

@ Justin Kang@구글-qk 님에게...요...

@ stolane 님에게... 그것이 그 ...

@ Justin Kang@구글-qk 님에게... ...

@ 김치아빠 님에게... 제가 태...

Sub Page View

Today Page View	: 13
Yesterday View	: 57
30 Days View	: 644

번역좀 부탁드릴게요 ㅠㅠㅠ`(1)

교회스님 쪽지전송

Views : 2,931 2017-06-15 00:06

자유게시판 1273207759

Report List New Post

솔직히 세부아노같은데 번역 가능하신분있나요 ㅠㅠ

A:sigi nalang ko soka
na koyapan ko ganina

B:Na unsa na pod ka diha?

A:sakit ako tiyan

B:Basin buntis naka?

A:onya soka
nakoyapan pako
Da saka kapoy ni goro......
Giatay ngano mabontis wala tai iyot diri

부탁드리겠습니다...

본 글을 신고하시겠습니까?

Report List New Post

메카님 [쪽지 보내기] 2017-07-01 12:53 No. 1273255265

두번째 대화는 A: 나 배아파 B : 너 임신했니? 라고 얘기하네요
나머지는 저도 잘..

자유게시판

필리핀 코로나19 상황

신규 확진자

+502

신규 사망자

새 정보를 기다리고 있습니다.

필고 아이콘

필고 카톡
친추

Philgo chat room icons

필리핀
맘카페

No. 95544

Page 1911

Reminder : 필고 인공지능 GPT-4 Turbo 업데이트 안내 ( 6 )

Reminder : 필고 닉네임 업데이트 안내 ( 12 )

양헬레스(포스코,원베드) 승계합니다 New post icon

김창식-2 459 24-04-26

해외여행 테러 피행 예방 안전공지 Photo icon

Tom톰형 607 24-04-26

필리핀 한인탁구 모임 안내 New post icon

키다리아저씨 234 24-04-26

[사진] 필리핀 이민국(BI), 한국인 범죄자 2명 체포(최Suang환, 강승훈) Photo icon

2424V2424 2,613 24-04-26

Silog 메뉴 판매하고 싶은데 서플라이어 문의 Photo icon

KOPHISnackHouse 589 24-04-26

마닐라 저렴한 콘도 구입 추천 (11) New post icon

Justin Kang@구글-q... 1,231 24-04-26

폭염 관련 안전 공지 (6) New post icon

Tom톰형 2,620 24-04-25

온라인 수업이 필리핀으로 돌아오고있네요 Photo icon

Tom톰형 2,259 24-04-25

Deleted ... ! (21) New post icon

97a389 3,526 24-04-25

한국인 앵벌이의 비참한 삶 필리핀 카지노 Photo icon

popala 3,418 24-04-25

필리핀에서 누구를 만나는지도 중요하지만 (7)

Justin Kang@구글-q... 3,061 24-04-25

올여름 아시아권 더위와 태풍이 사상 최악일거랍니다. (4)

Justin Kang@구글-q... 2,258 24-04-25

필리핀 비자신청 절차가 보통 간략하게 어떻게 되나요? (8)

내재산이화수... 1,894 24-04-25

Deleted ... ! Photo icon

(13)

97a389 3,873 24-04-25

엔진오일 교체 업체 추천부탁드립니다!

a48276 533 24-04-24

화원장터에 글이 안보여요 (4)

마닐라사랑 1,990 24-04-24

마닐라 범죄도시4 (2)

우리들 2,833 24-04-24

최근에 라세마 가보신분 있으실까요? (4)

불타는호남선 2,870 24-04-24

여성용품에 필로폰 숨겨 밀반입. '환각 버섯'도 확산

필뉴스 851 24-04-24

세부에서 한국인 및 경찰, 소방관 등이 불법 도박으로 체포되었습니... Photo icon

(2)

필뉴스 3,376 24-04-24

한국남자 필리핀여자 만남, 결혼 (19)

마블-1 7,265 24-04-24

비자발급 관련 궁금한게 있어서 질문드립니다. (5)

3MHR 3,798 24-04-23

필리핀 이혼(혼인 무효 혹은 외국 이혼인증소송)관련 (7)

핀솔 5,584 24-04-23

장터 '목어깨무선마사지기기팝니다' 주의 Photo icon

(7)

pangasinan 5,284 24-04-23

대학 문 열자 '우르르'…발칵 뒤집힌 필리핀 상황 Photo icon

(2)

Tom톰형 2,902 24-04-23

필리핀 은행 이체 한도 문의 (5)

sens2468 3,023 24-04-23

넷플릭스 나는신이다 Photo icon

버들-1 1,603 24-04-23

하숙집 괜찮은곳 추천부탁드립니다 (4)

Kimkim8888 3,079 24-04-23

안녕하세요 보답글 올리고자 글올립니다 여권분실 관련 (1) Thumbs icon

1

tou top 1,627 24-04-22

인천 88 현복아 연락해라 Photo icon

(2)

헬헬 3,451 24-04-22

2075년 필리핀한테 먹히는군 Photo icon

(9)

버들-1 6,738 24-04-22

말라떼 사설 환전소 달러 레이트

호야-1 1,073 24-04-22

면허증 갱신할때 로빈슨 갤러리아 lto 에서 하세요. (22)

메트로필 10,051 24-04-22

공항 출국시 2시간전 도착 (1)

중산 2,050 24-04-22

U-23 일본 VS 한국 예측 (7)

버들-1 5,040 24-04-22

우리은행 국제 EXK 인출 한도 (2)

육남매 2,150 24-04-22

한국의 빠리바게트 필리핀에 첫 매장 오픈 Photo icon

(11)

필뉴스 10,109 24-04-22

i am bored (나 심심해) 따갈로그어로 어떻게 표현하나요 (5)

차밍킴 3,817 24-04-22

일자리 구하기 (24)

같이걷자 14,096 24-04-21

Deleted ... ! (6)

타기그 3,194 24-04-21

마카티 입니다. 아떼 소개좀 시켜주세요. (16)

jackson 11,450 24-04-21

치맥사장님 (9)

빨강약 8,908 24-04-21

앙겔레스는 식사제공 하숙집이 없나요?

Kimkim8888 1,454 24-04-21

10만페소 정도 대포차 (11)

sok kim 11,178 24-04-20

돈 옮기려니 수수료 심각하게 비싸네 (5)

원투원 4,893 24-04-20

치매 예방용 전기세 계산법 (11)

꽃을사는보트... 8,795 24-04-20

출입정지되니 할게없다 (14)

원투원 11,437 24-04-20

한국분들 도움부탁드립니다 사업자분들도 도움부탁드립니다 꼭 글... (9) Thumbs icon

1

skw 5,964 24-04-20

한국분들 꼭 한번씩 봐주세요

skw 1,481 24-04-20

글로브 번호 expired 되는 기간이 ? (3)

jayjayjays 1,652 24-04-20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next 10 >>