Advertisement banner image
Advertisement banner image
Sub Page View
Today Page View: 28
Yesterday View: 57
30 Days View: 659

번역 부탁 드립니다(7)

Views : 2,976 2017-10-07 16:54
자유게시판 1273472831
Report List New Post
just go na ako wait you na lang
  본 글을 신고하시겠습니까?
Report List New Post
루이사온천 [쪽지 보내기] 2017-10-07 17:10 No. 1273472907
그냥 가세요 기다릴게요.

- 문맥 상관없이 해석되겠네요
태자 [쪽지 보내기] 2017-10-07 17:28 No. 1273473022
@ 루이사온천 님에게...
다음에 같이가자고 했더니 저런 답변이 온건데
그럼 거절에 의미인가여?
리오넬몇시 [쪽지 보내기] 2017-10-07 21:39 No. 1273474496
@ 태자 님에게...
그럼 그냥 가시고, 다음에 같이 가자고 하는걸 기다리겠다는 뜻일걸요.
저게 그냥 글자 그대로만 해석하면 안되는 경우가 많더라고요.
수운수 [쪽지 보내기] 2017-10-11 09:15 No. 1273491962
그래 그냥가 난 기달릴께
raque [쪽지 보내기] 2018-01-04 08:39 No. 1273688281
나는 일단 갈테니까
당신은 기다리세용..
용접장갑 면피가죽
LEATHER/마리끼나
문의 0915 871 0574
vic [쪽지 보내기] 2018-02-15 12:28 No. 1273758746
당신은 기다리세용.
Melissa Marquez@페이스북-Kf [쪽지 보내기] 2018-02-27 10:46 No. 1273774427
Papunta na ako.
자유게시판
필리핀 코로나19 상황
신규 확진자
+502
신규 사망자
새 정보를 기다리고 있습니다.
No. 95545
Page 1911